-4-

《越人歌》

先秦民歌

今夕何夕兮，搴舟中流。

今日何日兮，得与王子同舟。

蒙羞被好兮，不訾诟耻。

心几烦而不绝兮，得知王子。

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

中国第一首译诗，楚辞源头之一。越人是古代生活在长江以南广大沿海地区的一个大族群。

这是一首爱情的歌谣。在王子大臣、高官显贵的人群之中，榜枻越人按捺不住心中的恋慕，起而续唱，歌声出人意表，以至满座皆惊、倾耳静听，歌意缠绵深情，动心摇神，深深地打动了簪缨鼎食的王子，成就了一段佳话。

爱情是超越时间、民族的存在，千百年来，是人类永恒的主题。

-5-

《匈奴歌》

汉代民歌

失我焉支山，令我妇女无颜色。

失我祁连山，使我六畜不蕃息。

汉武帝元狩二年（公元前121年）春，夏，霍去病曾两次征讨匈奴，第一次过焉支山一千多里，第二次攻入祁遵山。《匈奴歌》的创作，当在这两次征战之后不久。

这首《匈奴歌》仅四句二十四个字，却以哀婉的语调，表达了匈奴族人民对故土、对生活的眷恋和热爱，可谓千古绝唱，读罢令人感慨不已。

正应了元代的那一句曲子：兴，百姓苦；亡，百姓苦。

在以往的印象中，匈奴人是邪恶的，其实，普通的匈奴人也一样渴望平静安宁的生活啊！

-6-

《康衢谣》

尧舜歌谣

立我臣民，莫匪尔极，

不识不知，顺帝之则。

在中国山西省市尧都区的东部，有个村庄叫康庄，也叫康衢庄。

据《列子》记述，尧治理天下50年后，有一次微服游于康衢。这首歌谣的意思是：使我百姓有衣食，莫不是你英明政策，大家不投机、不取巧，顺乎自然法则。

尧看到百姓怡然自足，非常高兴，于是“召舜，禅以天下”。

古时候，没有媒体，人们会通过歌谣表达自己内心的想法，统治者也会根据歌谣而制定政策。

-7-

《上邪》

乐府民歌

上邪！

我欲与君相知，长命无绝衰。

山无陵，江水为竭，

冬雷震震，夏雨雪，

天地合，乃敢与君绝。

这是一首情歌，是女主人公忠贞爱情的自誓之词。

此诗自“山无陵”一句以下连用五件不可能的事情来表明自己生死不渝的爱情，充满了磐石般坚定的信念和火焰般炽热的激情。

全诗准确地表达了热恋中人特有的绝对化心理，新颖泼辣，深情奇想，气势豪放，感人肺腑，被誉为“短章中神品”。

这个世界上，唯有爱情，有穿越时间的力量，感动从古至今的人。