80年代的香港音乐有大部分是翻唱自日本歌手的作品，《月半小夜曲》同样是。

这首歌是河合奈保子演唱的，亲自谱曲，却被李克勤翻唱成了一首经典之作。

这首歌最早收录于李克勤1987年年底推出的《命运符号》专辑中。

这么多年过去了，李克勤版本的《月半小夜曲》依旧听不腻，无论是词还是曲，听起来平淡却又有悲伤的情绪莫名汹涌。

歌声温柔如同天空之月、清幽似月周之云、淡雅似洒在眼前的月光、孤悲如同沙漠中的驼铃与笛声。

情感在歌曲中超脱，虽悲却不伤，虽思念却不强求。

月亮会挂在天边，人却挂在你的心间。

陈慧娴丨《月半小夜曲》

陈慧娴唱的这版《月半小夜曲》如泣如诉，每一句歌词都是故事的组成元素。

陈慧娴一开口就能使人深陷进去，她的嗓音真挚、沉稳、不浮夸不讨巧。

可越是这样平铺直叙，越像挂在天边的月，勾人回忆，摄人魂魄。

容祖儿 | 《月半小夜曲》

容祖儿参加《我是歌手》唱了这曲《月半小夜曲》，听到的人无不动情。

她的歌声可谓动情，浅吟低唱却如泣如诉。

如果说陈慧娴版本的《月半小夜曲》唱出了一个令人动容的故事，那么容祖儿版的则唱出了在失去最爱的人后独自面对一轮孤月的那种孤独和无助。

最常见的月亮还在天空，最想见的人却不知在何处。

这种孤独和心痛，张口无法道出，只能一个人在月夜独自咀嚼。

林宝 | 《月半小夜曲》

林宝日语版的《月半小夜曲》多了几分青涩和深情，像是一场盛大的告白，小女生的那种爱恋，欲语还休淋漓尽致的展现了出来。

在日语咬字和乐句处理中，林宝也表现出“丝路百灵”独到的语言驾驭能力，清晰严谨，富于歌谣韵律。

歌曲的前半部分，是甜美的柔情讲述，高潮段落则是高亢的动情歌唱，音区音色，节奏韵律，前后有着鲜明对比。

艺术魅力往往就来自于这般的音乐张力，前奏间奏和尾奏的小提琴三次凄美柔光的出现，与林宝的歌唱也一致地诠释出一个外柔内刚的女性形象。

她的俏皮和活泼给这首悲伤的歌曲注入了不少的生机和活力。

陈乐基丨《月半小夜曲》

陈乐基是香港新生代乐队“*手锏”的主唱，也是中国好声音第三季的超人气学员。

在粤语摇滚离我们已经很远的时候，陈乐基出现在了《中国好声音》上，一曲《月半小夜曲》唤醒了我们的所有感动和记忆。

陈乐基的这版《月半小夜曲》唱得充满热情、充满激情、澎湃又热血。

将摇滚融入到这首歌中，竟碰撞出如此好听的音乐。