小编在高中时很长一段时间里都被刘若英的《很爱很爱你》和《后来》洗脑过，那时候只要中午校园广播放歌必有这两首，甚至KTV里k歌就算什么新歌都不会，这两首也能跟着哼唱两句。现在流行的那些个谁的青春里没有一首“五月天”、“陈奕迅”什么的，我觉得都没有“刘若英”来得更致命！
真的是后来才知道原来《很爱很爱你》的日本原唱叫《长い间》由Kiroro组合主唱 玉城千春 作词作曲，我们熟知的《后来》也是翻唱Kiroro的《未来へ》，这两首金曲也是刘若英所以歌曲中传唱度知名度地位最高的歌曲了吧，所以小编觉得刘若英才是华语乐坛最成功的的翻唱歌手啊！
终于明白，你一直都在我心里
可我却没法说出“我爱你”
Kiroro是日本女子歌唱组合。她们是冲绳出身的由主唱和钢琴手组成的二人流行组合。她们是高中同学，下课后经常一起演唱玩儿。主唱还在日本著名的电视节目NHK『のど自慢大会』歌唱比赛得了冠军。98年她们这首歌出道，当然大家对这组合很陌生，但刚开始电台、商场等很多地方听到这首歌，且CD销售排名慢慢地提高，最终获得第一名!
在上个世纪翻唱日本歌曲早已司空见惯，华语乐坛的发展本来就比较后知后觉，翻唱日本的高潮期在六七十年代，那时可谓是一堆岛国神曲养活了大半个港台音乐圈
看看下面的翻唱歌单，小编整理了下，有兴趣的可以存，有机会一定听
刘若英－很爱很爱你:kiroro－长い间
刘若英－后来:kiroro－未来へ
小虎队－红蜻蜓:闸测刚－とんぼ
那英ー 相见不如怀念 Chage&Aska GIRL
王菲－容易受伤的女人:中岛美雪－ルージュ
周华健－花心:喜纳昌吉－花
陈慧娴－飘雪:原由子－花哾く旅路
邓丽君 - 北国之春：千昌夫 - 北国の春
邓丽君－漫步人生路:中岛美雪－ひとり上手
张学友－每天爱你多一些:桑田佳佑－真夏の果実
李克勤－红日:大事 man－それが大事
ruru－美丽心情:中岛美雪－帰省
姜育恒－跟往事干杯:闸测刚－乾杯
周华健－让我欢喜让我忧:chage＆aska－男と女
f4－流星雨:平井坚－gaining through losing
张国荣－风继续吹:山口百恵－さよならの向こう侧
王菲－人间:中岛美雪－清流
张学友－李香兰:玉置浩二－行かないで
张学友－分手总要在雨天:穜垣润一－クリスマスキャロル
吴佩慈－闪着泪光的决定:冈本真夜－tomorrow
谭咏麟－忘不了你:五轮眞弓－恋人よ
朱晓琳－只有爱是不会忘记的:ふきのとづ －思ぃ出通り雨
范小萱－健康歌:植木－针切じいさんのロケンロール
莫文蔚－alive我的自由式:zone－secret base～君がくれたもの～
张国荣－monica:吉川晃司－monica
张学友－还是觉得你最好:米米club－爱してる
张学友－望月:桑田佳佑－月
徐小凤－夜风中:五轮眞弓－残り火
陈慧琳－情不自禁:宇多田光－automatic
梅艳芳－曼珠莎华:山口百惠－蔓珠沙萢
苏永康－其实我很担心:桑田佳佑－tsunami
oh！夜！:小田和正－oh！yeah！
我的亲爱:槇原敬之－もう恋なんてしない
金城武－只要你和我:米米club－君がいるだけで
苏有朋－你快不快乐:福山雅治－桜坂
李亚明－真情作祟:the虎舞竜－レード
谭咏麟－酒红色的心:安全地带－ワインレッドの心
叶倩文－女人的弱点:chage and aska－you are free
艾敬－异乡人:久保田早纪－异邦人
侯湘婷－都是真的:山口由子－believe
虽说这何尝不是一种文化交流，但一直被世界动漫市场第一大和世界音乐市场第二大的日本压一头的我们，何时才能把这两项抓一抓，搞一搞，强大起来呢？堂堂大天朝又怎么能一直靠嗟来之食饱腹呢？加油啊！
