铭文释文

唯十四年，中山王作鼎，于铭曰：呜呼！语不废哉？寡人闻之，与其溺于人也，宁溺于渊。昔者燕君子哙，睿恰夫吾长，为人宗干。于天下之勿纠，犹迷惑于子之，而亡其邦，为天下戮。而皇在于少君乎？昔者吾先考成王，早弃群臣，寡人幼童未通。

智唯傅。是从天降休命于朕邦，有厥忠臣，喜克顺克卑亡，不率仁敬，顺天德以佐右寡人使智。社稷之赁臣宗之义，夙夜不懈，以道寡人。今方壮智天 其德省其行，亡不顺道。考宅唯 呜呼？折哉社稷其庶乎厥业在只寡人闻之，事如长事愚如智此易言而难行也。非赁与忠其谁能之？其谁能之？唯吾老喜是克行之，呜呼？攸哉？天其有 于哉？厥邦是以寡人 赁之邦而去之游无遽惕之虑昔者吾先祖桓王、邵考、成王，身勤社稷，行四方，以忧劳邦家。今吾老喜，亲帅三军之众，以征不义之邦。奋桴振铎，辟启封疆，方数百里，列城数十。克敌大邦，寡人庸其德，嘉其力，是以赐之厥命。唯有死罪，及三世，不 以明其德。庸其工，吾老喜，奔走不听命。寡 惧其忽然不可得惮惮。恐损社稷之光，是以寡许之谋虑。从克有工智也。诒死罪之有， 智为人臣之义也，呜呼！念之哉！后人其庸之毋忘尔邦。昔者吴人并越，越人修教，备赁五年，复吴克并之，至于今尔。毋大而毋富而骄毋众而嚣邻邦难信仇人在旁。呜呼念之哉。子子孙孙永保定之。毋替厥邦。