文首的技能说明部分仅针对公告中的部分技能进行详解，文末的表格会总结改版前后的Buff倍率/技能数据变化情况。

公告原文&译文对照请参考：http://bbs.colg.cn/thread-6912699-1-1.html

仓促写就，疏忽与错漏在所难免。仅关心结论者请直接查看文末的表格。

* 乌希尔的诅咒

- 删除对被诅咒的敌人造成附加伤害的功能

- 新增对被诅咒的敌人减少物理/魔法防御力的功能（全等级21.5%）

说明：

1、减少物理/魔法防御力的功能在暗殿骑士进入房间后立即生效，且适用于当前房间内的所有敌人，故无持续时间和范围。

2、适用于减少物理/魔法防御力功能的敌人身上会出现红色条纹标记（但物理、魔法防御力均减少）。

3、当[乌希尔的诅咒]和90级史诗板甲上衣[傲慢之眼]同时1-21克Raid模1-15时，总减防率为1-（1-21.5%）*（1-15%）=33.275%<34%，

若为单人情况/不存在其他具备减防能力职业的组队情况，则此时可逼近且不触及减伤率下限，使[傲慢之眼]发挥其最大作用。

有关减防相关问题的测试&总结，请参考此贴：http://bbs.colg.cn/thread-5633429-1-1.html

4、以卢克Raid模式为基准，在不考虑其他减防技能和道具的情况下，[乌希尔的诅咒]可为自身和队员带来约24.82%的伤害增益。

由于[暗影漩涡]减少敌人物理/魔法防御力功能的删除，[乌希尔的诅咒]成为暗帝为队友带来伤害增益辅助效果的唯一来源，且增益比率被控制在25%附近。