近日，《我的世界》上线了一门新语言：文言（华夏）。点进这个语言版本的游戏，事情变得有趣了起来。

首先《我的世界》就不叫“我的世界”了，而是根据英语Minecraft重新翻译成了“矿艺”。

主菜单界面的“单人游戏”与“多人游戏”分别变成了“独戏”与“众戏”，“退出游戏”则简化成了简单有力的一个字——“去”，让玩家短暂地愣一下之后，意识到这也没什么毛病，毕竟古汉语里“去”就是“离开”的意思。

角色的死亡通知变成了“子殁矣！”，让人顿时有种古代将士战死沙场一般悲壮沧桑的感觉。