文/M菌

抱歉，姗姗来迟的~ Minecraft Java版 第 10 个预览版 21w07a 快照介绍；

简单来说，《我的世界》本周快照 21w07a 解决了此前我们都在讨论的两个问题：一、Y=0层的界限该如何区分；二、矿物高度如何重新分配。

（注：本文新内容译名均为非正式译名。）

01

新石头 Grimstone （黯石、顽石）的世界观；

这是《我的世界》1.17 将会新增的一种“阴森”的铺满了地下-64层石头方块，此前我们曾分析过：既然Y坐标的建筑高度下沉到了-64层。那Y=0层将如何区分，是未来Mojang需要考虑的一件事。

现在，结果出炉了！一种新型的石质方块——“顽石”将生成于Y≤0层以下。它可以代替圆石合成一些基本工具，或许你可以简单理解为它属于圆石在0层之下的变种。所以用来区分0层的界限，是它的主要作用之一！

既然有了0层区分的解决方案，这也意味着，Y=0层的坐标，可能将不会位移至海平面，或者是-64层的位置。坐标体系保持不变。

解读一个方块的英文命名，其实有助于我们更加了解这个方块，乃至于瞥见Mojang所希望构造的世界观。顽石的英文名Grimstone中的“Grim”有阴冷、阴森的意思，取自原意的话可作黯石。从这个角度来看，地底的那个Deep Dark群系也将是阴森和凄凉的主旋律。或者说整个0层之下，将变得阴寒而危险！

同时Grimstone这种石头异常坚硬，它的挖掘时长是普通石头的2倍，所以按其坚硬的特性可译为“顽石”，但这却少了一丝阴冷之意。所以总结下来，Grimstone这个石质方块有两个特性：阴冷，并且坚硬。