没想到陈江河果真直接买了三台，让杨雪刮目相看，她实在没想到陈江河竟然气魄这么大，一个名不见经传的袜厂竟然有如此实力，对陈江河的好感也不断增加。

后来陈江河为了偷学先进的电子提花机技术，就故意把提花机弄坏，让日本的维修人员山下先生来维修，杨雪作为翻译官，自然要一同前往。

陈江河布下一桌“鸿门宴”，想在宴会上灌醉山下先生，偷学维修提花机的技术 ，没想到却被杨雪识破，陈江河也不怕被识破，反而三言两语让杨雪站到了自己这一边，还让杨雪看到了他们自己弄坏提花机的经过。

杨雪不可思议地说：这要不是我亲眼所见，我根本不相信，这机器是你们自己弄坏的，陈江河还振振有词地说：我要是不弄坏，我怎么知道里面有什么东西呢？他还跟杨雪说：从现在开始，是我们一起设的局，从现在开始，你要帮我们。