师旷:春秋时著名乐师,他生而无目,博学多才,尤精音乐,善弹琴,辨音力极强。以“师旷之聪”闻名于后世。
六律:“律”为定音器(竹管)。“六律”意指古代的六个音律:即指黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射“六阳律”与大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟“六阴律”,合称“十二律”。六律是我国古代的一种律制,古乐的十二调。十二调是按照乐音的高低的标准,从低音算起,十二个音阶中,排列奇数的六个调叫律,排列成偶数叫吕,因而又合称“律吕”。
五音:汉族古代音律的五声音阶,即按五度的相生顺序,从宫音开始到羽音,依次为:“宫—商—角—徵—羽”;唐代时使用“合、四、乙、尺、工”。
[翻译]孟子说:“像从前离娄那样精明的眼睛,公输般那样的巧匠,如果不使用圆规、曲尺等工具,就不能制成圆形与方正的器具;还有像师旷耳朵那样的灵敏,假使不用六律的音符做标准,就不能订正宫、商、角、徵、羽等五个音。”
[辩析]《孟子》一书是孟子的言论汇编,由孟子及其再传弟子共同编写而成,记录了孟子的语言、政治观点(仁政、王霸之辨、民本、格君心之非,民贵君轻)和政治行动的儒家经典著作。孟子曾仿效孔子,带领门徒周游各国。但不被当时各国所接受,退隐与弟子一起著书。
“不以规矩,不能成方圆。”方,是规矩、框架,是做人之本;圆,是圆融、老练,是处世之道。无方,世界没有了规矩,便无约束;无圆,世界负荷太重,将不能自理。为人处世,当方则方,该圆就圆。方外有圆,圆中有方,方圆相济,社会才会和谐,人生自在方圆。