说起《哈姆雷特》，大家都会想起与之相关的两句名言，一句是“一千个读者，就有一千个哈姆雷特”，另一句是“生存还是毁灭，这是一个问题”。

除了这两句名言，大概大家还会知道故事的大致内容：哈姆雷特为了给父亲报仇，最后*死篡位国王。如果仅仅是这样，那么这本经典的魅力就与我们失之交臂了。

利用上网课的业余时间，与女儿重新读了一遍《哈姆雷特》。女儿对它的语言印象深刻，她说这正体现了莎士比亚的语言风格——酣畅淋漓而又优美雅正，就如“语言瀑布”。

01

纵观《哈姆雷特》整个剧本，王子哈姆雷特的语言最能体现这个特点。文本中，他总会有大段大段的台词，这在剧本中占据着极其重要的地位。

第一幕 第二场 城堡中的大厅

“想不到居然会有这种事情！刚死了两个月！不，两个月还不满！这样好的一个国王，比起当前这个来，简直是天神和丑怪。这样爱我的母亲，甚至不愿让天风吹痛了她的脸。上帝呀！我必须记着吗？嘿，她会偎依在他的身旁，好像吃了美味的食物，格外促进了食欲一般……”

这是哈姆雷特得知叔父当上国王、母亲嫁给叔父后，内心剧烈的挣扎。为了表现那种挣扎，为了表现那种气势，这段文字抓住感叹语气，通过“先总后分”的句式来展现。一个感叹号就会敲击一次读者的心，“想不到居然会有这种事情”总写他的意外震撼，之后写当今国王的丑怪，写母亲的不贞，给人一种一泻而下的感觉。

第一幕 第四场 露台

“告诉我为什么你长眠的骸骨不安窀穸？为什么安葬着你遗体的坟墓张开它的沉重的大理石的两腭，把你重新吐放出来？你已死的尸体这样身穿甲胄，出现在月光之下，使黑夜变得这样阴森，使我们这些为造化所玩弄的愚人由于不可思议的恐怖而心惊胆战，究竟是什么意思呢？说，这是为了什么？你要我们怎样……”

这是哈姆雷特遇到父亲的鬼魂之后的反复追问。一连串的问号，构成了类似排比句的样式，给人一种排山倒海的气势，将心中的不解疑惑倾泻而出。而且，一句紧似一句，一句急似一句，给人一种压迫感，这正是剧本要传达的一种人物的内在情感。

作品语言是有气势的，这种气势自然而然通过语言样式表现出来，读这样的语言真的会让人热血沸腾，会跟着主人公的情绪一起起伏，在起伏中受到精神的震撼和心灵的感染。也仿佛在欣赏“瀑布”，“飞流直下三千尺”，那感觉，真痛快！

02

除了飞流直下的壮观气势，莎士比亚的语言中还有一颗颗的珍珠熠熠生辉，将其语言的优雅、高贵一展无遗。

这些珍珠中最最宝贵的就是那生动形象、精彩绝妙的比喻，不信请看——

雷欧提斯为了劝妹妹奥菲利娅不要接受哈姆雷特的爱情，这样说到：“春天的草木往往还没有绽放它们的蓓蕾，就被蛀虫蠹蚀；朝露一样晶莹的青春，常常会受到罡风的吹打……”

很显然，此处是借喻，将妹妹比喻成还没有绽放的蓓蕾、晶莹的朝露；而把哈姆雷特则比喻成了蛀虫、罡风。那么美好的事物，被蛀虫和罡风破坏，生命消失殆尽，不得不令人扼腕叹息。多么生动，多么令人惊惧。

当奥菲利娅目睹了哈姆雷特“疯狂”的样子后，内心无比痛苦：“我曾经从他音乐一般的盟誓中吮吸芬芳的甘蜜，现在却眼看着他的高贵无上的理智，像一串美妙的银铃失去了和谐的音调，无比的青春美貌，在疯狂中凋谢！”

多么精美的比喻，曾经哈姆雷特的盟誓就如音乐一样优美和谐，让奥菲利娅觉得是甘甜的蜜；而此刻，他高贵无上的理智就如失去了和谐音调的银铃，错乱骇人，让她无比心痛。这样的台词，任谁听起来都会心颤，为了美好的消失，为了生命的无奈。

就连国王的台词中也有着形象的比喻，“把我的决定和这个变故告诉他们，免得外边无稽的谰言牵涉到我身上，它的毒箭从低声的密语中间散放出去，是像弹丸从炮口射出去一样每发必中的……”

把“无稽的谰言”说成是“毒箭”，足可以看出他对外界舆论的畏惧；像“弹丸从炮口射出去一样每发必中”更是生动写出了舆论的致命*伤力。他做了亏心事，自然更害怕这种舆论，通过这些比喻我们仿佛可以感受到国王内心的极度恐惧。

这一处处的比喻，就像散落在语言瀑布上的珍珠，闪烁着逼真、智慧的光芒，让读者心中充满光泽。

03

莎士比亚的戏剧之美，不仅表现在曲折引人的故事情节和鲜明典型的人物形象上，还体现在酣畅淋漓、优美雅正的语言上。

世界级文学大师雨果、司汤达、巴尔扎克、普希金、屠格涅夫等等，都以莎士比亚的作品语言为榜样。他的“语言瀑布”，兼具了壮观和优美，让人无比沉醉。

莎士比亚七岁的时候被送到了当地文法学校学习六年，掌握了写作的基本技巧和知识。除此之外，还学习过拉丁语和希腊语。上学时，就展现了其卓尔不凡的语言天赋。

同时，莎士比亚居住斯特拉福德小镇时，对戏剧表演非常熟悉。他在剧院当马夫、杂役，后来做演员、导演、编剧，最后成为剧院*。1590年底，成为伦敦一家顶级剧团的演员和剧作家。这些经历，为莎士比亚成为世界级的戏剧大师奠定了坚实的基础。

值得一提的是，莎士比亚通过写作赢得了一位勋爵的眷顾，借此关系，莎士比亚走进了贵族文化沙龙，这就使他对上流社会有了深入的观察和了解，为日后创作提供了丰富源泉。

因此，莎士比亚的语言才华，一方面来自他的天赋，另一方面则来自他的个人丰富经历。正是这先后天的共同作用，才诞生了世界级的语言大师，才有了这壮美的“语言瀑布”。

对于经典作品，它的价值是无穷无尽的，作为孩子及孩子的家长，我们如果能抓住其中的一方面，进行深入的思考，就一定能有所收获。

透过《哈姆雷特》，我们欣赏了莎士比亚的“语言瀑布”，它排山倒海的气势，它熠熠生辉的珍珠，与他的才华和经历，都静静地躺在书中，躺在语言文字中，等着每一个爱读书的人去感受和体会。

-END-

责编 |张子清

实习编辑 | 宋佳妮

版权声明

本文系“读者·新语文”独家稿件。

可发布于“读者·新语文”旗下各大媒体平台，版权及解释权归“读者·新语文”所有。

个人或平台未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。

文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点。

原创稿件凡经“读者·新语文”使用，即视作作者同意授予信息网络传播权，“读者·新语文”将有权在系列媒体平台上使用，本平台所支付的稿酬已包括上述使用方式的稿酬。