阿金从之前大女儿偷偷溜回家的小道上爬回二楼，然后进入房间中，听到小女孩动静的夜魔也是赶到，在危机关头，阿金从夜魔手底下救出了小女儿，两人躲到了房间之中。

接下来的剧情就有点像小鬼当家了，阿金和小女儿联手设置了陷阱，但夜魔本身也是设置陷阱的大师，破解了之后将阿金抓了起来，小女儿一个人逃走了。

就在夜魔打算在阿金身上动刀的时候，巡逻的警察经过这一带，吸引了夜魔的注意力，而警察在看到夜魔之后毫不犹豫地选择了请求支援，随后被夜魔养的猎犬咬死，夜魔还从警察的巡逻车中拿了一把警用霰弹枪，回到了屋中，却发现阿金已经挣扎着扭断了锁（毕竟阿金本职是小偷）。