1965年，随着特殊十年的到来，昆曲艺术被打入冷宫，许多优秀的昆曲演员都被赶下了舞台。而华文漪和杨春霞还算幸运，她们都被分配到了样板戏剧组。华文漪曾是上海第一个在现代京剧样板戏《沙家浜》中扮演阿庆嫂的演员，后来她又被分配到《智取威虎山》剧组，扮演一个毫不起眼的夹皮沟老百姓。再然后，她就幸运地得到了在《磐石湾》中扮演巧莲的机会，结果一炮而红。

当然对于华文漪来说，她最爱的还是昆曲。所以1978年上海昆曲剧团成立后，她如鱼得水般在昆剧舞台上绽放异彩。这期间，她主演的一系列剧目如《蔡文姬》、《牡丹亭》、《钗头凤》等，都在观众中产生了巨大影响。

而由她主演的昆曲电视剧《晴雯》还获得了全国最佳电视戏曲艺术片奖。1986年，她因在《玉簪记》中扮演陈妙常，而一举获得了全国戏剧家协会最高艺术奖“梅花奖”。

1988年，著名作家白先勇先生准备将自己的小说《游园惊梦》搬上话剧舞台，结果其中的女主角钱夫人的扮演者，他也找到了华文漪。因为在这之前，他看过华文漪的昆曲表演，惊为天人，认为她便是钱夫人的不二人选。而华文漪也不负众望，勇敢地挑战了自己，并大获成功。