李可染|| 《横云岭外千重树》86.5x54cm 1986年

中国画不强调“光”，这并非不科学，而是注重表现长期观察的结果。拿画松树来说，以中国画家看来，如没有特殊的时间要求(如朝霞暮霭等)，早晨8点钟或中午12点，都不是重要的，重要的是表现松树的精神实质。像五代画家荆浩在太行山上描写松树，朝朝暮暮长期观察，画松“凡数万本，始得其真”。过去见一位作者出外写生，两个礼拜就画了一百多张，这当然只能浮光掠影，不可能深刻认识对象，更不可能创造意境。如果一位画家真正力求表现对象的精神实质，那么一棵树，就可以唱一出重头戏。记得苏州有四棵古老的柏树名叫“清”、“奇”、“古”、“怪”，经历过风暴、雷击，有一棵大树已横倒在地下，像一条巨龙似的；但是枝叶茂盛，生命力强，使人感觉很年轻的样子。经过两千多年，不断与自然搏斗，古老的枝干坚如铁石，而又重生出千枝万叶，使人感觉到它的气势和宇宙的力量。一棵树，一座山，观其精神实质，经过画家思想感情的夸张渲染，意境会更鲜明。木然地画画，是画不出好画的。每一处风景都有其各自不同的特色，如同人的性格差异一样。四川人说：“峨嵋天下秀，夔门天下险，剑阁天下雄，青城天下幽。”这话是有道理的。我们看颐和园风景，则是富丽堂皇，给人金碧辉煌的印象。一个山水画家，对所描绘的景物，一定要有强烈、真挚、朴素的感情，说假话不行。有的画家，没有深刻感受，没有表现自己亲身感受的强烈*，总是重复别人的，就谈不到意境的独创性。

李可染|| 《黄昏待明月》68.5x45cm 1985年

李可染|| 《家住崇山茂林中》68.6x45.5cm 1985年

肯定地说，画画要有意境，否则力量无处使，但是有了意境不够，还要有意匠；为了传达思想感情，要千方百计想办法。意匠即表现方法、表现手段的设计，简单地说，就是加工手段。齐白石有一印章“老齐手段”，说明他的画是很讲究意匠的。

意境和意匠是山水画的主要的两个关键，有了意境，没有意匠，意境也就落了空。杜甫说“意匠惨淡经营中”，又说“语不惊人死不休”。诗人、画家为了把自己的感受传达给别人，一定要苦心经营意匠，才能找到打动人心的艺术语言。

——李可染

原载《人民日报》（1959年6月2日）

李可染|| 《王维诗意》137x68cm 1987年

（以上内容仅用于学术研究及交流，转载请务必注明出处。）

李可染艺术基金会公众*likeran1998

李可染艺术基金会官方网站

www.likeran.com

李可染艺术基金会艺术库提供李可染先生近千幅作品的信息，同时作品库在向社会征集、鉴定的过程中也在不断地扩充。李可染艺术基金会官方网站（www.likeran.com）希望成为书画爱好者研究、收藏所必备的重要工具。如果您喜欢，请点击右上角按钮，选择“查看官方账号”关注我们，或直接分享至您的朋友圈。

李可染艺术基金会美术馆

北京市朝阳区弘燕路山水文园东园北门山水艺术大道3号楼底商101室。

*010-67203123

Email：1215036811@qq.com

营业时间：10:30——17:30

乘车路线：乘坐地铁10号线在十里河A出口出，十里河桥北乘坐680路公交车在弘燕桥西下车，向西步行100米即到（三个图腾柱子处）。

行车路线：开车行驶至东四环，在窑洼湖桥处进入辅路，继续前行过四方桥后，在弘燕桥下绿灯右转向西（山水艺术大道）第一个红绿灯即到（三个图腾柱子处）。