当前位置:首页 > 影视动漫 >

吾庐独破受冻死亦足怎样断句(吾庐独破受冻死亦足逐字翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-05-17 18:49:11作者:YD166手机阅读>>

诗中句子的音调节奏和意义节奏不一致的很多。音调节奏较为单纯,多是以两个字音组成一个音节。每句字数为偶数的,全部是每两个字音为一个音节;每句字数为奇数的,大部是每两个字音为一个音节,最后剩一字音,独成一个音节。以下举例介绍从四言到九言的不同句的音调节奏。

(1)四言旬,为两个音节。如“关关雎鸠,在河之洲”(《诗经·关雎》),读为“关关——雎鸠,在河——之洲”;又如“东临碣石,以观沦海”(曹操《观沧海》),读为“东临——碣石,以观——沧海”。

吾庐独破受冻死亦足怎样断句,吾庐独破受冻死亦足逐字翻译(1)

(2)五言句,为三个音节。如五古的例句,“江南可采莲,莲叶何田田”(汉乐府《江南》),读为“江南——可采——莲,莲叶——何田——田”;五律的例句,“国破山河在,城春草木深”(杜甫《春望》),读为“国破——山河——在,城春——草木——深”;五绝的例句,“红豆生南国,春来发几枝”(王维《相思》),读为“红豆——生南——国,春来——发几——枝”。

(3)六言句,为三个音节。如“上邪!我欲与君相知”(汉乐府《上邪》),读为“上邪!我欲——与君——相知”;又如“板桥人渡泉声,茅檐日午鸡鸣”(顾况《过山农家》),读为“板桥——人渡——泉声,茅檐——日午——鸡鸣”。

吾庐独破受冻死亦足怎样断句,吾庐独破受冻死亦足逐字翻译(2)

(4)七言旬,为四个音节。如七古的例旬,“李波小妹字雍容,褰裳逐马如卷蓬”(北朝民歌《李波小妹歌》),读为“李波——小妹——字雍——容,褰裳——逐马——如卷——蓬”;七律的例句,“丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森”(杜甫《蜀相》),读为“丞相——祠堂——何处——寻,锦官——城外——柏森——森”;七绝的例句,“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山”(李白《早发白帝城》),读为“两岸——猿声——啼不——住,轻舟——已过——万重——山”。

(5)八言句,为四个音节。如“黄鹤之飞尚不得过”(李白《蜀道难》),读为“黄鹤——之飞——尚不——得过”。

(6)九言句,为五个音节。如“何时眼前突兀现此屋,吾庐独破受冻死亦足”(杜甫《茅屋为秋风所破歌》),读为“何时——眼前——突兀——现此——屋,吾庐——独破——受冻——死亦——足”。

吾庐独破受冻死亦足怎样断句,吾庐独破受冻死亦足逐字翻译(3)

以上例句的节奏,是按音调划分的。很明显,有些因照顾音节,而将一个双音词或意义相连的两个词拆开了。如“雍容”,是人名,意义上不能拆开,而按音调划分节奏却拆开了;又如“田田”、“森森”,是意义上不能拆开的叠字,但按音调节奏却给拆开了;再如“采莲”、“南国”、“卷蓬”、“此屋”等词组,两词之间有很紧密的意义联系,也是拆开来读的。可见,音调节奏和意义节奏不一致的很多。

诗中句子的节奏,按意义划分比按音调划分要复杂得多。仅从近体诗的五、七言的诗句来看,按意义划分,其形式多至十种左右。

先看看五言的,主要的节奏形式有九种:

(1)前两言、后三言,为“二、三”句式。这是五言最基本的句式。如“欲穷千里目,更上一层楼”(王之涣《登鹳雀楼》),可划为“欲穷——千里目,更上——一层楼”。

(2)前两言、中两言、后一言,为“二、二、一”句式。这同音调节奏一样,是五言的较为常见的句式,与“二、三”句式稍有不同。如“古宫闲地少,水港小桥多”(杜苟鹤《送人游吴》),可划为“古宫——闲地——少,水港——小桥——多”。

(3)前两言、中一言、后两言,为“二、一、二”句式。这也是五言的较为常见的句式。如“开轩面场圃,把酒话桑麻”(孟浩然《过故人庄》),可划为“开轩——面——场圃,把酒——话——桑麻”。

(4)前一言、中两言、后两言,为“一、二、二”句式。这一种和以下的五种是五言的特殊句式。如“色因林向背,行逐地高卑”(李颀《篱笋》),可划为“色——因林——向背,行——逐地——高卑”。

(5)前一言、中一言、后三言,为“一、一、三”句式。如“绿垂风折笋,红绽雨肥梅”(杜甫《陪郑广文》),可划为“绿——垂——风折笋,红——绽——雨肥梅”。

(6)前一言、中三言、后一言,为“一、三、一”句式。如“山随平野尽,江人大荒流”(李白《渡荆门送别》),可划为“山——随平野——尽,江——人大荒——流”。

(7)前一言、后四言,为“一、四”句式。如“露从今夜白,月是故乡明”(杜甫《月夜忆舍弟》),可划为“露——从今夜白,月——是故乡明”。

(8)前四言、后一言,为“四、一”句式。如“寻觅诗章在,思量岁月惊”(元稹《遣行》),可划为“寻觅诗章——在,思量岁月——惊”。

(9)前三言、后二言,为“三、二”句式。如“野火烧不尽,春风吹又生”(自居易《古原草送别》),可划为“野火烧——不尽,春风吹——又生”。

再看看七言的,主要的节奏形式有十二种:

(1)前四言、后三言,为“四、三”句式。这是七言的最基本的句式。如“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲”(崔颢《黄鹤楼》),可划为“晴川历历——汉阳树,芳草萋萋——鹦鹉洲”。

(2)前四言、中一言、后两言,为“四、一、二”句式。这一句式与“四、三”句式稍有不同,后三分为一、二,是七言较为常见的句式。如“年年喜见山长在,日日悲看水独流”(王昌龄《万岁楼》),可划为“年年喜见——山——长在,日日悲看——水——独流”。

(3)前四言、中两言、后一言,为“四、二、一”句式。这一句式也与“四、三”句式稍有不同,后三分为二、一,是七言较为常见的句式。如“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”(杜甫《登高》),可划为“无边落木——萧萧——下,不尽长江——滚滚——来”。

(4)前三言、中一言、后三言,为“三、一、三”句式。这一句式也与“四、三’’句式稍有不同,前四分为三、一,是七言较为常见的句式。如“三万里河东人海,五千仞岳上摩天”(陆游《迎凉有感》),可划为“三万里——河——东人海,五千仞——岳——上摩天”。

吾庐独破受冻死亦足怎样断句,吾庐独破受冻死亦足逐字翻译(4)

(5)前一言、中三言、后三言,为“一、三、三”句式。这一句式也与“四、三”句式稍有不同,前四分为一、三,是七言较为常见的旬式。如“城因兵破悭歌舞,民为官差失井田”(汪元量《利州》),可划为“城——因兵破——悭歌舞,民——为官差——失井田”。

(6)前三言、后四言,为“三、四”句式。这一种和以下的六种是七言的特殊句式。如“巴人泪应猿声落,蜀客船从鸟道回”(刘禹锡《望峡中》),可划为“巴人泪——应猿声落,蜀客船——从鸟道回”。

(7)前二言、中四言、后一言,为“二、四、一”句式。如“试玉要烧三日满”(自居易《放言五首》第三首),可划为“试玉——要烧三日——满”。

(8)前一言、中五言、后一言,为“一、五、一”句式。如“水带离声人梦流”(罗隐《魏城逢故人》),可划为“水——带离声人梦——流”。

(9)前二言、后五言,为“二、五”句式。如“独怜一雁飞南海,却羡双溪解北流”(李白《寄崔侍御》),可划为“独怜——一雁飞南海,却羡——双溪解北流”。

(10)前五言、后二言,为“五、二”句式。如“永夜角声悲自语,中天月色好谁看”(杜甫《宿府》),可划为“永夜角声悲——自语,中天月色好——谁看”。

(11)前一言、后六言,为“一、六”句式。如“妾梦不离江上水,人传郎在凤凰山”(张潮《江南行》),可划为“妾——梦不离江上水,人——传郎在凤凰山”。

(12)前六言、后一言,为“六、一’“句式。如“菊花须插满头归”(杜牧《齐山登高》),可划为“菊花须插满头——归”。

按意义划分节奏,仅近体诗的五、七言诗句,就可划分出多种形式。然而,不管哪种句子形式,读起来,只有一种,即:按音调节奏读。了解意义节奏,有助于准确理解诗句的意义。这也是很必要的。

,

栏目热文

美术三大基本功(学习美术的八大能力)

美术三大基本功(学习美术的八大能力)

2021年9月16日,教育部印发《关于进一步加强和改进普通高等学校艺术类专业考试招生工作的指导意见》(以下简称《指导意见...

2023-05-17 18:18:34查看全文 >>

初学素描入门图片(小学生简单素描画)

初学素描入门图片(小学生简单素描画)

们难以想象形体表面自然转移的那种微妙。一个面颊,一个鼻头,即使分成及百个过度面观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴...

2023-05-17 18:26:58查看全文 >>

新手素描教学(简单素描图片)

新手素描教学(简单素描图片)

大家好!今天我们老生常谈一个话题!初学者素描该怎么学!有没有什么方法!能既不枯燥!又能有效的学好素描呢!以前没有!现在有...

2023-05-17 18:45:20查看全文 >>

怎么学素描最有效(怎么学素描最快最有效)

怎么学素描最有效(怎么学素描最快最有效)

最后分享给大家一个速写要诀,大伙可以把它背下来:剪影观察重外形,全身是脸抓特征;局部推画紧紧追,整体照应贯始终;边线叠压...

2023-05-17 18:48:31查看全文 >>

素描树的画法(素描绘画教程)

素描树的画法(素描绘画教程)

树木繁茂的树冠由树干支撑,因此需要绘制出强有力的树干。树干要有所变化,弯曲有致才能使画面更加丰富。树干既可以像下图这样分...

2023-05-17 18:39:04查看全文 >>

穿井得一人原文断句读法(穿一井得一人的原文)

穿井得一人原文断句读法(穿一井得一人的原文)

穿井得一人宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人:“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人。”...

2023-05-17 18:46:32查看全文 >>

其将归见其亲也如何断句(惟我与尔有是夫怎么断句)

其将归见其亲也如何断句(惟我与尔有是夫怎么断句)

2019-2020学年第一学期九年级期末考试语文试题本试题共6页,满分为150分,考试时间为120分钟。答卷前,请考生务...

2023-05-17 18:37:26查看全文 >>

虽九死其犹未悔怎么断句(虽九死其犹未悔表达了什么情感)

虽九死其犹未悔怎么断句(虽九死其犹未悔表达了什么情感)

亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。屈原《离骚》关注珠山检察,开启法治旅程珠山区人民检察院微信公众号二维码,...

2023-05-17 18:32:14查看全文 >>

一鼓作气再而衰三而竭怎么断句(一鼓作气再而衰三而竭感悟)

一鼓作气再而衰三而竭怎么断句(一鼓作气再而衰三而竭感悟)

文言文断句的基本方法一、概念:断句是古代启蒙教育的第一步,是读书人的一项基本功,也是考察文言文的传统方式。在一句话的末了...

2023-05-17 18:39:16查看全文 >>

悠然远山暮独向白云归翻译(徙倚杆栏送日翻译)

悠然远山暮独向白云归翻译(徙倚杆栏送日翻译)

古人取12只动物,来命名12个生肖属人,是一件十分风雅之事,并与各朝诗人的古今诗词相映成趣。12生肖当中,象征着远山关外...

2023-05-17 18:41:47查看全文 >>

文档排行