自在极意功并非悟空新形态，来看看真正的自在功解读

神之御技形态，我们一直看到的自在极易功其实也就是一种新型的形态，与过去感知气息的攻守方式不同的另外一种形态，更加注重的是个人的修养和内在，将自身的防守达到一个极限，无须大脑操控，身体的每个环节都可以自我意识地进行攻击和防守，至于外观上的变化全部形成银色，我觉得就没必要深究了……

另外许多的伙伴都说自己习惯了龙珠的许多设定，比如龟派气功，天空十字拳，狼牙锋锋拳等，其实在日文的翻译中多数是参入了一些中国的元素，大家也不必太在意，还有名字中的设定，如贝吉塔叫“贝塔”，贝吉塔叫悟空“卡库罗”，悟空的孙女叫“阿包”，龟派气功叫“龟波气功”，弗利萨叫“弗利”等，在此不做赘述……

翻译本身就有太多个人情感在里面，只要主要意思没错就不影响，就像有好多英语原文，翻译过来，能变成诗词一样，直翻的话反而没有这种味道了，其实还是那句话，中华语言博大精深，这里，大家能够深入了解自在功的功能性就好……