陆昱晟的台词始终呈现着上海方言的语言风格,赵立新作为一位北方人,将“蛮、喜欢”等方言特色处理的细致入微,实属不易。
自然,这也从细节处让观众看到了创作者们的良苦用心。
除了赵立新,同为北方籍演员的倪大红、刘奕君和西南籍演员的王砚辉在剧中也不时曝出上海话台词,这些适时的点缀,为角色的魅力增色不少。
可别小看了方言在影视创作中的作用,且不论一些以方言特色见长的佳作,单就聚焦于上世纪20年代的上海滩的同类作品来说,《远大前程》已经弥补了一些前人在创作时未及的遗憾。
当观众看到《远大前程》中的霍天洪时,很容易联想到同是倪大红塑造的另一个民国角色——电影《罗曼蒂克消亡史》中的王老板。
但是,《远大前程》里的霍天洪显然比倪大红以往塑造的“金牌配角人物”戏份更吃重,比如给手下训话等情节中,老戏骨的表演张力着实令人钦佩。