老一辈电影艺术家中，有很多早年参加革命的。比如我们熟悉的田华老师、前不久去世的秦怡老师、《戴手铐的旅客》于洋老师、“火、火、火”李壬林老师等等很多。于洋老师、李壬林老师还上过战场。

老艺术家们大多出身贫寒，“逼上梁山”参加的革命，今天《老耿杂谈》给您介绍的这位老艺术家可不是这样，人家是典型的豪门少爷，标准的与“封建家庭”彻底决裂的热血青年。

陈汝斌，1932年出生在北京。

父亲开着一家很大的金银珠宝店。陈汝斌幼时是跟着母亲坐在戏院贵宾席，听着京剧名角的戏长大的。俨然一位封建家庭的小少爷。

陈汝斌中学时代在北平志诚中学和中大附中度过，用今天的话说，那是当年北平的两所名校。

陈老板希望儿子长大子承父业，继续家族的珠宝生意，或去做个体面的出入上流社会的医生。令陈老板没有想到的是，陈汝斌在这两所中学里接触到一些进步力量，悄悄加入地下党领导的学生进步剧团，成了一名“准地下党人”。

陈汝斌的叛逆让父亲火冒三丈，因为那个年代“戏子”是相当卑贱的，而且又是反政府的进步剧团。

新中国成立后，已经喜欢上电影艺术的陈汝斌进入东北电影制片厂。

由于早年的地下工作经历，陈汝斌早期在银幕上多是饰演地下党，有趣的是这个经历过战火的“老地下工作者”本色出演了好几位自己的同行都没火，让他声名大噪的却是演了一个叛徒。

看过电影《保密局的枪声》的观众，一定都清楚记得刘啸尘那句话：“我代表人民宣判你死刑！”

“啪”的一枪，陈汝斌扮演的黄显才OVER了。

陈汝斌老师倒下的那一刻，心里一定憋屈得慌：我干了这么多年的地下党都没叛变，怎么解放了，我还叛变了，我图什么呀。

哈哈，玩笑话。

但我严肃地问你，电影中刘啸尘和黄显才有对话，是谁跟谁说？你一定不屑这一问，陈少泽跟陈汝斌呗！错，是陈汝斌老师自言自语。

因为电影中，刘啸尘是陈汝斌老师配音的。这就涉及到陈汝斌老师的专业——配音演员。

陈汝斌老师进入东影后从事配音工作，给《夏伯阳》《复活》《舞台生涯》《一个国王在纽约》等大量译制片的主要角色配音。国产电影《冰山上的来客》里的阿米尔、《自豪吧，母亲》里的梁青青、《武当》里的雷华彩、《两宫皇太后》里的旁白及恭亲王等都是陈汝斌老师配的。陈汝斌在配音上的艺术成就远比在银幕上大的多得多。上世纪80年代，巴西电视连续剧《女奴》中的莱昂休，是陈老师译配的第五百个角色。

陈汝斌老师配音功力深厚，还引起一桩公案。

1962年长影出品了电影《甲午风云》，方化老师饰演日本鬼子吉野号船长伊东佑亨，我们还是按多年习惯喊他吉野吧。

前些年，突然有人说，方化老师饰演的吉野是陈汝斌配的音。老方化迷们不干了，方化老师台词功力很强，大家都还记得那句吧，“抓住李向阳！”日本口音模仿得惟妙惟肖，为么让别人配音呢？有人特意找出《甲午风云》看，说分明就是方化的声音嘛，只不过浑厚了些。

争论了许久，终于有资深人士出来解释说，确实是陈汝斌配的音，当时方化饰演的“松井”已经深入人心，陈汝斌在配音时刻意模仿了方化的声音。

一桩公案结束，另一桩公案又起，台词功力深厚又成功塑造了“鬼子”口音的方化为什么不亲自上，而让陈汝斌老师来模仿呢？至今无人回答。