短频频平台上也有不少具有戏曲专业背景的音乐人,以传统戏腔的演唱方式力图为黄梅戏正名,比如一级演员以及黄梅戏表演艺术家吴琼发布的版本被网友评论称,我来洗耳朵了。
值得一提的是,央视新闻发布的路人老大爷演唱片段,是经过改编的,青年京剧演员果小菁演唱的京剧味黄梅戏,也能被主流大众接受。由此可见,网友们并不是完全不接受传统戏曲的改编,只是小潘潘的改编磨灭了原曲的气节和韵味。
随着小潘潘被网友扒出毕业于北京现代音乐学院的音乐剧专业,对于其为了流量丢掉基本的音乐素养也遭到网友议论。毕竟不是所有翻唱都可以用一句虚一句实的唱法,加上甜美妩媚的氛围感来营造。而这样公式化的产出,也让小潘潘的短视频看起来颇像人工AI。
9月17日,小潘潘重新上架了该翻唱片段并标注了黄梅戏流行唱腔版,这次的版本没有了之前半永久碎发的画风,反倒是简单清爽的录音室画面。
她本人也在评论区回应最近的热议称,自己第一次接触戏曲,在歌曲诠释上没有考虑到故事背景,导致情感导向有偏差,对此感到抱歉,并且以后会更加深入了解歌曲背景。