外婆得了风寒，小君卖掉灯笼与刺绣给外婆买药跟鸡蛋。被舅妈闻到，斥责他们偷东西，狠心的舅妈决定不管他们祖孙三人的死活，两姐弟带着外婆到牛棚里住，在两姐弟的照顾之下，外婆才缓过来，外婆想起自己女儿做的蛋糕，小君决定在外婆生日当天做，舅舅好心给他们吃的反被舅妈骂，舅妈愤怒之余想到了恶毒的主意。

第二天两姐弟去卖灯笼，同时舅妈领阿旺上集市，舅妈联系妓院卖掉两姐弟，舅妈先是跟外婆道歉，有说出自己的无奈。原因是今年粮食大欠收，日子有一天没一天，存粮还不及去年的一半挺不到过年。随后舅妈提出送小君出去干活，外婆不同意，小杰伤心哭了起来。次日小君给灯笼店老板缝衣服，灯笼店老板推荐小君做缝补生意。小君当街叫卖，结果无人问津，回到家舅妈哈哈大笑，嘲讽他们还羞辱淑华，外婆怒了，带着两姐弟回到牛棚。怨恨懦弱的儿子找了这个蛮横歹毒的媳妇，想到孩子们为了家里缝补还面临送出去的命运，宁可家里少一张嘴吃饭，也不能让小君出去打工。

在外婆生日当天，外婆将所有的值钱的东西都当了，换回妈妈的玉佩。小君小杰当了妈妈的刺绣，买来食材给外婆做生日蛋糕，做好了找不到外婆的身影，邻居告诉他们外婆在海边。小君小杰跑过去找外婆，外婆脱了鞋，将玉佩放在鞋里，回忆起恶毒的儿媳妇，以及舍不得两个善良懂事的外孙外孙女。当小君小杰找到外婆时，外婆当即跳海，打捞都没有尸骨。小君小杰看见外婆跳海，做好的蛋糕掉在地上破碎，伤心到海边哭喊。

外婆死了，舅舅伤心欲绝。将遗物给了小君，小君看到玉佩哭的伤心不已，小杰大骂舅妈是她害死的外婆。舅妈否认还骂外婆死脑筋，还将小君送到春香院。舅舅忍无可忍掌掴了舅妈，任凭小君小杰两姐弟哭喊都改变不了舅妈的决定。回到牛棚，小杰伤心的哭，短短几天妈妈病死外婆自*。小君决定带着小杰快跑，夜深人静的时候，两人趁着舅舅舅妈睡觉，连夜逃跑。次日一早，给外婆建了个小坟墓，离开了澎湖。