来源：台海网
■《红色娘子军》剧照。
台海网3月20日讯 据厦门晚报报道 “向前进，向前进，战士的责任重，妇女的冤仇深，古有花木兰替父去从军，今有娘子军扛枪为人民……”昨晚，当熟悉的歌声响起，闽南大戏院的观众席里有不少人轻声跟唱。中央芭蕾舞团的经典芭蕾舞剧《红色娘子军》，昨起在这里连演三场。这部剧是中央芭蕾舞团的看家戏，也是一代人难忘的回忆。
厦门是《红色娘子军》今年国内巡演的第三站。中央芭蕾舞团的这部经典芭蕾舞剧迄今已演出4000余场，每到一处都会掀起一股“红色激情”的热潮。昨晚，剧中“倒踢紫金冠”“快乐的女战士”“常青指路”等流传了50多年的经典画面，获得了观众的热烈掌声。
记者了解到，此前，文化和旅游部公布了“庆祝中国共产党成立100周年舞台艺术精品创作工程”重点扶持作品名单，《红色娘子军》作为“百年百部”传统精品复排计划重点扶持作品入列。（文/记者 林晓云 图/卡卡）
中央芭蕾舞团团长冯英是第三代“琼花”代表。
副团长张剑将在今晚的演出中饰演琼花。
【幕后】
与武术戏曲融合 演员都得军训
中央芭蕾舞团团长、艺术总监冯英此次带团来厦。她是第三代“琼花”代表，1992年在《红色娘子军》复排时饰演吴琼花。前晚，她和副团长、首席主演张剑，首席主演马晓东亮相《红色娘子军》艺术分享会。张剑、马晓东将在今晚的《红色娘子军》中分别饰演吴琼花和洪常青。
除了传递真善美 还有中华民族的气节
“《红色娘子军》太特别了！我们要演绎出女战士的英姿飒爽和男战士的刚强，这和我们一直演的《天鹅湖》《吉赛尔》等芭蕾舞的气质完全不一样。因此，军训很有必要，我们每一批要演《红色娘子军》的演员，都要去体验参加军营训练。”冯英说，对于青年一代，要演好《红色娘子军》，确实是个挑战，艺术家要有感而发，要通过特定形式感受那个时代的烙印。
“说到《红色娘子军》的精神，中国芭蕾舞团这么多年来传承的就是理念、信念、坚持、拼搏、自强不息。以往我们演出的古典芭蕾传递的也是真善美，但《红色娘子军》除了真善美，还有我们中华民族的气节。这是它大不同于其他作品的地方。”冯英说，中国芭蕾舞团一代代人努力、传承，大家的奋斗历程也是在展现娘子军的精神。
民族芭蕾的创新 吸收了多种中国元素
冯英提到，《红色娘子军》既是国家和人民的精神文化财富，也是中国芭蕾舞团的“镇团之宝”，它像一面旗帜感染、召唤着一代代的艺术家们传承发扬《红色娘子军》的精神。
“《红色娘子军》不断探索西方芭蕾艺术，同时也吸收武术、戏曲、黎族舞蹈等中国元素，用西方艺术形式创作，表现中国人的情感与故事。剧中会看到武术里的飞腿，还有戏曲的很多元素，很特别！”冯英说，“中国芭蕾舞团一直在民族芭蕾上创新，西方芭蕾有的，我们有；西方芭蕾没有的，我们也有。”
冯英希望，中国芭蕾舞团在哪里，中国芭蕾就在哪里。她说，中国芭蕾舞团的梦想和责任就是让国人了解芭蕾，让外国人通过芭蕾了解中国。
“琼花”传演到第六代 老一辈传承细致到眼神
57年来，剧中的吴琼花、洪常青两位主演更换了几代人，如今“琼花”已经到了第六代。冯英说，通过“传帮带”，老一辈艺术家将多年的实践经验言传身教给后一辈演员，把人物形象塑造得更为多面、立体。
张剑说，不要看演员在台上很风光，其实都吃了很多苦。为了与娘子军坚韧不拔的形象更加贴合，演员需要真实的体验，同时要认真琢磨。“我的‘琼花’是2001年冯英团长手把手在教室里一对一传承给我的，细致到比如琼花被绑在柱子上，从椰林后钻出来的每一个眼神该怎么样。我对琼花这个人物的理解也因此有了很大的变化。”张剑说，观众买票来看这部芭蕾舞剧，记住的不仅是一些动作，更重要的是能从中感受到剧中传递的情感，“我们会在这方面下功夫。《红色娘子军》的精神，让我一生受用。”
芭蕾舞剧《红色娘子军》中的主角吴琼花和洪常青。
【链接】
中国芭蕾史上的里程碑
半个多世纪来历久弥新
1964年，在党和国家*的关怀下，中央芭蕾舞团将这部用西方艺术形式表现中国人情感与故事的典范之作《红色娘子军》搬上了舞台。该舞剧在芭蕾舞台上，破天荒地塑造了英姿飒爽的、穿足尖鞋的中国娘子军形象，将中西方文化完美融合。此剧传递的顽强拼搏、催人奋进的精神内涵，影响了一代代人，成为中国芭蕾史上的一座里程碑。
《红色娘子军》的故事发生在20世纪30年代的海南岛，讲述了从恶霸南霸天府中逃出来的丫环琼花，在红军洪常青的帮助下，从一名苦大仇深的农村姑娘，逐渐转变成一名有着坚定共产主义信念的娘子军战士的过程。故事化为舞台上六幕的芭蕾舞剧。中国人对于中国语汇芭蕾艺术的探索，正是从《红色娘子军》开始的。57年来，“娘子军连旗”不仅插遍了祖国的大江南北，更在世界范围内20多个国家的主流剧场留下了东方气韵。（记者 林晓云）
