89《平凡的世界》剧照

1988年，中国电视剧制作中心领导找到导演潘欣欣，给他下达一个"任务"：拍摄路遥《平凡的世界》。之所以找潘欣欣拍摄，是基于这样2个原因：首先，潘欣欣在此之前分别在陕西和山西拍摄过《沣水饶过小长安》以及《云彩岭》两部反应工农的电视作品，有这方面的经验，《平凡的世界》正好是一部反应工农的作品。其次，潘欣欣那时候年轻，只有34岁，《平凡的世界》也是描写青年成长的故事，因此由青年来拍摄青年的作品，比较能够把握观众的心理。

89版田晓霞

接到任务后，潘欣欣虽然早就读过路遥《平凡的世界》，对书中的人物和情节很有感触，但他还是觉得，应该与原著作者路遥深入协调一下。因此，潘欣欣赶到西安找到路遥，与他商谈拍摄《平凡的世界》，路遥对改编电视剧当然很支持，为了让潘欣欣熟悉陕北的环境，路遥特意带他回陕北老家住了20多天，熟悉原著中故事的环境，并对书中几个人物原型进行采访。由于这部电视剧的编剧不是路遥，而是潘欣欣的同事鲁文浩和宴唐，因此在剧本写出来后，潘欣欣又拿着剧本找到路遥，进行二度修改。回到北京后，潘欣欣用大半年时间制作分镜头剧本，不断完善。随后，潘欣欣又和副导演刘远在北京、西安、延安3地挑选演员和外景地。

田晓霞扮演者任冶湘

89版《平凡的世界》演员阵容还是比较强的。扮演孙少平的是陕西人民剧院青年演员张宝庆，田晓霞则由当时的女明星任冶湘扮演。

任冶湘是当时的明星

老艺术家牛犇扮演孙玉亭。