玫瑰玫瑰我爱你

姚莉 - 世纪歌典·三四十年代

△ 《玫瑰玫瑰我爱你》

不仅中国人爱这首歌，外国人也爱这首歌。

作为首支被外国歌星翻唱的中国流行曲，《玫瑰玫瑰我爱你》被美国歌手法兰基莱恩翻唱为英文版本的《Rose, Rose, I Love You》，蝉联全美流行音乐榜榜首。

尽管这首歌最红时，姚莉因为*未在美国现身，但她所演唱的中文原版依旧打进美国Billboard流行榜第3位，成为首位打入美国音乐流行榜的华人歌星。

△ 姚莉在演出中

老上海人听《玫瑰玫瑰我爱你》，识得那是姚莉的曼妙嗓音；70后80后听《玫瑰玫瑰我爱你》，记忆里是《我和春天有个约会》里“歌星姚小蝶”参加歌唱大赛拿下亚军的成名曲。

△ 《我和春天有个约会》片段，姚小蝶演唱《玫瑰玫瑰我爱你》

这首情意绵绵中带着爱又带着坚定心志的歌曲，抚慰了无数人的心灵，也激励过那些曾遭遇挫败的时刻。

很多人以为，中国女足之所以被称为“铿锵玫瑰”，是因为2007年女足世界杯时，被钦点为官方主题曲的那首田震的《风雨彩虹铿锵玫瑰》。但其实，女足“铿锵玫瑰”的名号其实是源自《玫瑰玫瑰我爱你》。

△ “铿锵玫瑰”和《玫瑰玫瑰我爱你》颇有渊源

1999年7月11日，中国女足在洛杉矶玫瑰碗体育场参加女足世界杯决赛时，以点球失利，当时全场华人球迷便同声高唱起《玫瑰玫瑰我爱你》，全场响彻“Rose rose I love you”歌声，虽然一时遭遇挫败，但缠绵的歌声却被唱出了昂扬的斗志，那份壮丽成为无数人心中难以磨灭的记忆。就此，中国女足也被称为“铿锵玫瑰”。

玫瑰玫瑰情意浓

好像姚莉那一辈的人，情深意重却从不逾矩，做人做事都遵循着“善”和“理”二字。

在姚莉的音乐路上，有个绕不开的名字，那就是被誉为歌仙的陈歌辛，他也是作曲家陈钢的父亲。

△ 陈歌辛

在姚莉走红的那个年代，中国首度有了除戏曲以外的流行音乐，现在称之为艺术歌曲，当时叫做“时代曲”。

而陈歌辛是时代曲最大的贡献者之一。周璇的《风雨中的摇篮歌》《永远的微笑》《凤凰于飞》，姚莉的《玫瑰玫瑰我爱你》《苏州河边》，李香兰的《恨不相逢未嫁时》都出自他的手笔。

姚莉和陈歌辛的故事，看似扑朔迷离，实则也简单，缘聚缘散都在那首《苏州河边》中道尽了。