为了让新闻播报更有吸引力，鲁园和同事们还请来相声名家马三立教授他们，用说唱表演的形式来说新闻，是非常大胆的创新。在1970年代又进入天津电视台担任译制片导演，在自己配音的同时也指导别人配音，这期间，鲁园老师的台词功力愈发扎实。

1998年后，鲁园因为丈夫去世，停下了一切工作，直到2000年，才又在天津电视台担任儿童节目《故事奶奶》中的主持人。而她真正开始登上银幕却是在1983年上映的《流泪的红蜡烛》，这部电影讲述了变革时期中国北方农村发生的男女婚恋的悲喜剧，片中鲁园饰演倪萍的妈妈，拍摄时已经55岁。之后，鲁园就在各种影视剧中饰演妈妈、奶奶的角色。

《守望幸福》中，她饰演了患有老年痴呆症的一位母亲。《一仆二主》中饰演年老痴呆的王奶奶；《情满四合院》饰演聋老太太；《大学》里饰演一位瞎妈妈。在荣获飞天奖时，她已经是将近80岁高龄。

在电视剧《暖春》里，她还饰演过小花的奶奶。1月30日，在《暖春》中饰演小花爷爷的老戏骨田成仁老师也与世长辞，两位老人先后离世，是演艺圈的憾事。