​

谭维维这一次真的是太自以为是了，为了展示自己的唱功，把一首好好的经典歌曲给毁了。

6月29日晚上电影频道播出的“湾区升明月”电影音乐晚会相信很多朋友都看了。这场汇集了两岸三地百余位明星的文艺晚会可谓是近年来少有的视听盛宴。有很多曾经脍炙人口、让大家耳熟能详的经典歌曲被重新演绎。先不论唱功如何，至少改编的中规中矩。可有一首歌听完了之后让我如坐针毡、如鲠在喉，实在不吐不快。这首歌就是谭维维演唱的《刀剑如梦》。

刚看见字幕的时候，我还对她抱有一丝期望，可是刚听了两句，就发现不对劲了。虽然歌词还是那个歌词，但是曲调不对了。越往后听越不对劲，这简直是把整首歌的风格完全改变了。曲调大改不说，居然中间还加了一段rap，完全没有原版歌曲里应有的武侠意境，好像又改成了陕西民歌。你能从这首歌里听出曾经刀剑如梦的半点儿影子都算我输，这简直就是乱改。

弹幕里骂声一片，几乎被“改的啥玩意儿”、“太难听了”、“不好听”、“她把经典给毁了”这样的话给刷屏了。看来大家的感觉都是一样的，恐怕就连周华健先生本人来了都不知道她唱的是啥。

《刀剑如梦》是1994版《倚天屠龙记》的片头曲，它是陪伴了很多观众多年的经典武侠歌曲，至今听起来仍然会觉得宛转悠扬。就是这么一首大家耳熟能详的经典歌曲被她改得面目全非、不伦不类。这不但不是致敬经典，反倒是毁了经典。经典可以进行一些适当的改编，但是不能大改特改甚至是魔改呀，这样改完之后还能被称做经典嘛！