人们只知道梁实秋是学贯中西的学者教授，孰不知他还是一位天才的演员呢。
　　年轻时梁实秋就对戏剧情有独钟，他在清华读书时便是校园剧社的活跃分子。1923年6月，梁实秋完成了清华的学业，毕业晚会上，同学们表演话剧《张约翰》助兴。剧本出自梁实秋的同学顾一樵之手，一切准备就绪，但剧中有两个女性人物却无人扮演，1920年代的中国，女学生肯登台演出的毕竟还不多。无奈之下，梁实秋与吴文藻自告奋勇地反串一回，梁实秋身穿程秀淑特地为他赶制的短衣短裙，脚登从外籍女教师那里借来的高跟鞋，倒也袅袅婷婷婀娜多姿，引起了阵阵笑声。演出非常成功，梁实秋也因此名满京华。
　　

晚年梁实秋

赴美留学后，梁实秋对戏剧的挚爱不减当年，平时省吃俭用，节省下来的钱一股脑儿拿去看了戏。看多了别人演戏，自己就忍不住跃跃欲试，恰好此时其好友闻一多与一伙中国留学生在纽约成功上演了一出英文剧《此恨绵绵》，梁实秋听后更觉“技痒”，便与顾一樵、余上沅等同学商量，准备在波士顿排演一出中国传统名戏《琵琶记》。《琵琶记》是明初名剧，写的是才子蔡伯喈进京赶考中选后发生婚变的悲剧故事。编剧一职非顾一樵莫属，他虽是理科出身，却对戏剧也是行家里手，他把原剧压缩成三幕话剧，用口语写出，再由梁实秋译成英文。女主角赵五娘由正在威尔斯利女子学院就读的上海才女谢文秋出演，梁实秋饰演风流倜傥的蔡中郎，顾一樵扮演丞相，丞相之女则请来了谢文秋的同学冰心，演出阵容非常强大。

梁实秋与继室韩菁清

经过一番紧锣密鼓的排练，终于准备上演了。为慎重起见，他们作了一次预演，并专门请波士顿音乐学院的一位戏剧教授现场指导。当演到蔡中郎与赵五娘团圆时，这位教授认为梁实秋的表演不够激情，在台下冲他大喊：“去，和她拥抱！和她亲吻！”梁实秋哪敢去吻谢文秋，只好去和教授解释中国的国情和习惯，弄得这位“洋教头”一头雾水，感到不可理喻。

在美留学期间的冰心（前），后为林徽因

《琵琶记》在波士顿上演引起了轰动，让台下的美国人着实领略了一把奇妙的东方风情。由于梁实秋与活泼可爱的谢文秋在戏中做了一回夫妻，他的许多同学和朋友便都借此打趣，许地山就曾在给顾一樵的信中开玩笑说：“实秋真有福，先在舞台上做了娇婿。”后来谢文秋和同学朱士明订婚，冰心还写诗调侃梁实秋说：“朱门一入深似海，从此秋郎是路人。”谁知梁实秋对“秋郎”这个名字一见倾心，非常喜欢，便用它作了笔名。