作者：清风明月客

一

最血腥的婚礼！

最残酷的婚礼！

《权力的游戏》这部美剧我不想看第二遍或许就是比较忌惮这一集。现在读到小说的血色婚礼，文字里依然感觉到血腥残酷，像匕首刺入身体，砍到骨头，虽然没有这种切身体会，却感到寒冷，心悸，痛。

二

比较一下小说和美剧的不同之处，在下面做一个简单列举。

1、少狼主老婆没有参加婚礼

小说中凯特琳害怕简妮·维斯特林参加婚礼会带给老佛雷羞辱，也是因为她的坚持，所以少狼主罗柏的老婆没有随大队人马去孪河城，似乎也没有提及她是否*，正常是还没有*的，因为罗柏跟他妈妈凯特琳对话时，说要把琼恩指定为自己的继承人；

2、少狼主老婆其人

在小说中，简妮属于维斯特林家族，是一个没落家族，而他们效忠于兰尼斯特家族；在美剧中改变了小说中的人物设定，简妮被来自瓦兰提斯的护士泰丽莎代替；

3、穿铠甲的人

小说中，凯特琳发现衣服里面穿着铠甲的那个人不是波顿，而是老佛雷的重孙子，edwyn，姑且称他“埃德温”吧；

4、凯特琳*死的人

小说中凯特琳抓住的人质不是老佛雷的老婆，而是他的孙子，有点傻，叫做“Jinglebell”，铃儿响叮当，响叮当的铃儿，似乎怎么翻译都有点不得劲。在美剧中，省略了这个人物；

5、黑鱼

在美剧中，黑鱼布林登·徒利爵士参加了血色婚礼，但逃走了。而在小说中，黑鱼留在了奔流城，根本就没有跟罗柏去孪河城。个人认为美剧中黑鱼从血色婚礼逃出去的情节设定有问题，在老佛雷和波顿的联手操作之下，谁能活着逃出那个婚礼殿堂呢？！我认为除非插上翅膀，像鸟儿那样飞走，或许只有这一线希望；