现在在影视圈翻拍现象非常常见，以前还都是本国翻拍本国的，现在可好了，中日韩泰之间也开始相互翻拍来赚眼球，比如古装剧《步步惊心》就曾被韩国买下版权翻拍还大获成功，而日本却瞄上了杨洋、郑爽主演的热播剧《微微一笑很倾城》。

在今年1月份，日版《微微一笑很倾城》正式开播，不知道日本观众作何评价，反正在国内开播以来一直广受质疑，无论是主演颜值、剧情还是特效都被中国观众直呼辣眼睛。

首先两位主演的审美跟国人就不在一条线上，杨洋的"肖奈"高冷，郑爽的"贝微微"甜美，当时两人的校园爱情令人羡慕不已；而日版两位主演却是浓浓的日漫风格，更名为里昂的一笑奈何竟然是非主流的白色短发造型，佩戴着一串佛珠！着实让人觉得画风突变。

日版第四集尾声男女主就奔现了，原来的三十集硬生生地被压缩成了十集迷你剧，你说还能好好谈恋爱吗？特别是大结局让很多观众不满：肖奈竟然变得如此卑微，这反差太狗血让人无法接受。