由于全球疫情暴发，香奈儿宣布停产，并关闭在美国的所有门店。Chanel包包都要停产了，那么你知道Chanel怎么读吗？香奶奶？香奈儿？雪耐儿？

Models present creations by designer Virginie Viard as part of her Fall/Winter 2020/21 women's ready-to-wear collection show for fashion house Chanel during Paris Fashion Week in Paris, France, March 3, 2020. [Photo/Agencies]

Chanel 香奈儿

香奈儿是世界知名品牌，自诞生以来，没有一个女生能抵挡得住她的魅力。那究竟香奈儿怎么读呢？作为一个法国知名奢侈品品牌，法音和英音会存在一定差异。

Chanel/ʃɑ:'nel / ch”和fish中的“sh”发音一样，汉字谐音“湿”；“a”读[a:]；nel读[nel],重音在第二个音节。

Chanel No.5 is the best-selling fragrance in the world.

香奈儿5号是世界上销量最好的香水。

shut down 停产

疫情期间，不仅仅只有奢侈品会受到停产的影响，不少中小企业也一样受到波及。

还有另外一个短语可以表示停产：stop production。

Another example policy might specify how to handle orders when the preferred plant is shutting down.

另一个实例的策略可能指定当首选的工厂停产时如何处理订单。

Bankruptcy *

因为疫情的原因，有的公司裁员甚至支撑不下，无奈申请了*。

Bankrupt意思是申请*、宣布*、*、企业*。

If the firm cannot sell its products, it will go bankrupt.

如果这家公司无法销售其产品，它将面临*。

close down *

close down是指关闭的意思。

（工厂、商店、学校等）永久性关闭;（使）停业;（使）*。

When they run into problems like disease, the commercial firms close down and move on, leaving the local people without jobs.

当它们遇到诸如疾病的问题时，商业公司便会关闭，另找地方，而当地人则因此失业。

resume work 复工

很多小伙伴会误以为复工的英文是go to work again，“复工”这个动宾搭配用英文正确说法是resume work。

resume work的resume在这里是用作动词，有中断之后重新开始的意思，因为复工就是有“重新恢复”之意。

However, I don't intend to resume work in the next few months.

然而，在近几个月中就结束休假恢复工作，我可不愿意。

（来源：英语口语小镇 编辑：yaning）

来源：英语口语小镇