电影《画皮》剧照

《画皮》：标志性《聊斋》故事

文 | 马瑞芳

在《聊斋》的鬼故事中，最脍炙人口的就是《画皮》。这个故事多次被搬上银幕舞台，是《聊斋》中为数不多的淋漓尽致写恶鬼的故事，有“黑色性”，读起来有惊悚感。仔细琢磨，蒲松龄是通过恶鬼的故事劝世救人，传达道德理念。王生贪恋美色，把披着美女“画皮”的恶鬼领回家，结果被恶鬼掏走了心，他的妻子为了救他，不得不求神仙变化的脏乞丐，忍受了吃乞丐痰唾的羞辱。

2010年拍的电影《画皮》风行全国。首映式之前，我接到电视栏目邀请，到蒲松龄故居和小崔及《画皮》主创人员做节目。我到淄川后，小崔把他的手提电脑交给我，说：“来看看没剪辑的《画皮》！”将要公映的《画皮》时长九十分钟，小崔电脑里的影片长一百二十分钟，我看到九十分钟时，不禁纳闷：蒲松龄笔下的那张“画皮”在哪儿啊？看到差不多一百分钟时，那张皮终于出来了，不是恶鬼的美女的画皮，是白狐精自我救赎的画皮。

《画皮》（2008）

看来这部电影只是取材于《聊斋》，内容完全另起炉灶。他们为什么还要说改编自《聊斋》呢？就是因为《聊斋》太有名，《画皮》太深入人心，电影只是要《聊斋》这张皮。

平心而论，不管是不是忠于《聊斋》，这部片子还是好看的。节目录制前我对小崔说，这部片子距离《聊斋》原文可真够远的。

小崔说：“我相信您能找到它们的联系。”我说：“我当然能找到它们的内在联系，我估计这片子能拿到两亿票房。”“两亿票房？”小崔很惊讶。他告诉我，制片方非常紧张，剧组会集了当红明星，投资两亿，宁夏电影制片厂几乎倾其所有，如果观众不买账，那就惨了。我一听就笑了。蒲松龄记载过他的叔祖高超的赌博技巧，《聊斋》也曾多次写豪赌，没想到如今蒲松龄竟成了商业片豪赌的筹码了。

为什么我认为电影《画皮》票房能达到两亿？

因为，第一，电影有东方魔幻色彩，这本就是《聊斋》吸引人眼球的法宝。

第二，电影惩恶扬善，符合中华民族的价值审美，本质上和《聊斋》精神相通。

第三，电影用好莱坞大片模式，大漠、荒野等哥特式故事背景，神秘诡异，给人惊悚感。

第四，它在人物关系上采取甲爱乙、乙爱丙、丙爱丁、丁爱甲的模式，转着圈儿爱，这是当代年轻人喜欢看的模式。

《画皮》剧照

录完节目三个月后，我参加中国作家代表团访问波兰，刚到华沙，就接到小崔的短信：“马老师言中，《画皮》票房直奔两亿！”半个月后，我结束访问，回到北京，小崔请吃饭，说《画皮》票房直奔两亿五！一部打着“画皮”的招牌却完全将原著改编得面目全非的电影竟有这样的效果！《画皮2》问世，小崔再邀我录节目时，我谢绝了。在市场面前，专家已经不再重要了。

《聊斋》中的《画皮》是个什么样的故事？通过这个故事，蒲松龄想告诉我们怎样的人生道理呢？

太原的王生有妻子，却喜欢拈花惹草。有天早上，他外出看到个美女踉踉跄跄走路，就赶上前去搭讪：“小姐，何事一大早孤零零走路？”美女说：“你不过是个路人，不能为我分忧，干什么寻根问底呀？”王生说：“你有什么愁事？我替你效力！”美女悲伤地说：“父母贪财把我卖给有钱人家做小老婆，大老婆早骂晚打，我逃出来了。”王生听了马上就把美女领回了家。美女看到房间里没有别人，就问：“你没有家眷吗？”王生说：“这是我的书斋。”美女说：“这挺好，如果你可怜我，就保守秘密，不要泄露。”王生便把美女藏在书房里，跟她同居了好几天。

王生的妻子陈氏知道了。陈氏可能是遵守妇德，顺从丈夫，也可能已经习惯了丈夫寻花问柳。她并不吃醋，只是担心丈夫的安全，因为根据《大清律》，诱拐妇女当处斩监候。陈氏说：“美女会不会是有钱人家的丫鬟或小老婆？你收留她会不会给你自己惹事？还是把她送走吧。”王生不听。