1983年版的《搭错车》是香港新艺城影业有限公司出品的台湾歌舞电影，由虞戡平执导，孙越、刘瑞琪、李立群等主演，1983年12月7日在中国香港上映，1984年在厦门、泉州等地放映。该影片获得第20届台湾电影金马奖11项提名，最终夺得最佳男主角、最佳电影原创音乐、最佳原创歌曲、最佳录音4项大奖，在第三届香港电影金像奖获得最佳原创电影歌曲、最佳电影配乐奖2项大奖。获得如此高的荣誉奖项，为何会是“最悲苦的父亲”呢？

在抗战退役后的哑巴老兵，人称哑叔，退役后以收购空酒瓶和捡拾破烂为生。一个上过战场的退役老兵，在退役后的生活却是如此悲惨，俗话说“一人参军，全家光荣。”，他不仅没有得到光耀门楣，而且在参军退役后的生活却不能得到保障，生活落魄不堪，不得不说是一个战士保家卫国的悲哀。生活的艰难造就了一个人的生活基调。

哑叔在收购空酒瓶时路过高级住宅区的巷道，被女婴哭声吸引，便将女婴抱回家中抚养。家里的妻子因不满哑叔收养弃婴的行为，一度和哑叔吵闹、打架。哑叔最终迫于无奈，离家而去，自己租房子住，供养孩子长大。是哑叔的收养善心之举，妻子却无法忍受，也无法理解并加以支持，哑叔不得不既当爹又当妈的自己抚养女婴长大。如果有一个可以支持他的妻子在身边帮衬，在家里照料孩子，打理家务，收拾屋子，共同理解和扶持，也许哑叔的生活也不会那么悲苦。但是也可以理解他的原配妻子的举动，一个连自己生活都过得紧巴巴的，有了上顿没下顿的，再养一个孩子，生活会更为艰难。通过衬托，更能体现出哑叔的伟大与无私。

阿美高中毕业后在酒吧里驻唱，娱乐公司为挖掘阿美，成为歌星，与她签约，老板余广泰却把阿美当作摇钱树，让她不断参加演出，以致于连与父亲见面的机会都没有，连自己家里已经被拆迁搬离后找不到父亲时，仍然只能赶回去参加演出。在父亲生病临终时，却未能见父亲最后一面。养了一个女儿，却时时只能在那几寸的黑白电视上面看到，思念时也只能在电视里看到自己的女儿，何其可悲。