1987年许鞍华拍摄了一个电影版，金庸亲自参与改编，因片长过长改为《江南书剑情》、《戈壁恩仇录》上下两部，由张多福和阿依努尔·艾合买提主演。看演员名字就知道，这版真的是找了一个维族姑娘饰演的香香公主，而且与陈家洛初见是唱的维语歌，回疆的风土民情及沙漠奇观也都是亮点，可是……演员服饰造型一点武侠味都没有，看着就像放羊的姑娘和问路的大叔。

在许导这部电影上映的同年，TVB时隔11年翻拍版的新版《书剑恩仇录》也上线了，彭文坚、罗慧娟等主演，扮演香香公主的是梁艺龄（原名梁佩玲）。

梁艺龄版香香公主比起之前余安安那一版，服化更加汉化了，异域感弱了。