广州十三行博物馆对十三行的介绍
“十三姨”可能指的是受过“十三行”留洋教育的新派女性。与影片中“十三姨”国外留学归来的身份相符合。
历史上真正的十三姨上面提到十三姨真实原型是黄飞鸿的第四任妻子莫桂兰。

关之琳饰演的十三姨角色影视剧照
历史中的黄飞鸿结过四次婚,前三任妻子相继因病去世。直到第四任妻子莫桂兰,才陪他度过了最后的岁月。
1871年,25岁的黄飞鸿第一次结婚,黄飞鸿的结发妻罗氏,不幸的是罗氏婚后仅仅三个月便得病身亡。
1896年,第二次结婚,黄飞鸿娶妻马氏,约3-4年后马氏因病身亡。
1902,第三次结婚,黄飞鸿续娶岑氏。生下汉枢、汉熙两个儿子后,岑氏也因病去世。
1915年,第四次结婚,黄飞鸿娶莫桂兰。两人相差40多岁,老夫少妻,并不像电影中那么恩爱。莫桂兰自己说,黄飞鸿并不怎么爱她。
徐克塑造得“十三姨”浪漫洋气,她身穿洋装,撑着阳伞,教黄飞鸿说“爱老虎油”(I love you)。但是真实的十三姨却常年身着素衣素裤,远不如荧幕中的角色光彩照人。

影视剧《黄飞鸿》剧照
莫桂兰,1892年生人,广东高州人。她自幼父母双亡,被广州开武馆的叔伯公收养。她自幼习武,练的是莫家拳。
结识第四任妻子莫桂兰,具有戏剧性,查询到的资料都是带有演义性质。
1911年的一天,广东的酬神庆典上人头攒动,大家都跑来看热闹。莫桂兰也不例外,随着人流蜂拥到舞狮表演台下。台上舞狮欢腾,锣鼓喧天,好不热闹。但突然间,一只布鞋从台上飞出,不偏不倚地打在了莫桂兰的前额上。
面对众人异样的眼光,莫桂兰尴尬万分。她心里的火腾地一下燃起来,她大步流星地走上前去,一弓腰就飞身跃上舞台,掀开舞狮头盖,一个巴掌拍过去。
中招的正是黄飞鸿本人。他在舞狮过程中一个不小心,布鞋飞出去,砸到了莫桂兰。看到这一幕,黄飞鸿的徒弟们想要上前给这个不知天高地厚的丫头点颜色看看,却被黄飞鸿伸手按住。毕竟好男不跟女斗,更何况54岁的黄飞鸿老成持重,是颇有名望的武林高手,他决定给莫桂兰赔不是。

黄飞鸿资料
莫桂兰依旧不依不饶,理直气壮地数落他说,如果飞出去的是武器,难道不会伤及无辜吗?黄飞鸿被这个女子问住,当众赔不是。
后来莫家长辈责备莫桂兰,说她太沉不住气,没必要和一个前辈不依不饶。不过莫桂兰虽年纪尚轻,却颇有主见,她认为以黄飞鸿的做派,家人不必多虑。果然如她所料,没过多久黄飞鸿亲自上门来道歉。
令人意想不到的是,这次“飞鞋击人”事件并未掀起江湖风浪,却在这一老一少的二人心中激起了情感的涟漪。
嫁为人妾,变身后妈
黄飞鸿发现自己对这个黄毛丫头有种特别的感觉,她有勇有谋,绝非寻常女子。
莫桂兰对黄飞鸿的大名早有耳闻,如今经历这样一次意外的邂逅,她为他的气度折服。莫桂兰的叔伯撮合两个人结婚,也了却他一直没把莫桂兰嫁出去的心事。
多年以后,莫桂兰的义子李灿窝说自己小时候曾经问过她黄飞鸿真的是那么爱她吗?莫桂兰说黄飞鸿常常饮茶,不理她,没有那么细腻,也没有那么浪漫。
一部电影需要艺术效果,爱情是不可或缺的因素,要讲故事,越浪漫越好,因为只有这样才能吸引观众喜欢。

