光看字感觉不出湖北话的凶,听到了才知道什么是瑟瑟发抖。其实是因为武汉话发音靠后,而且有悠久的码头文化(大声吆喝讨生活的纤夫、商贩),所以说话尤为洪亮。
▲电影《万箭穿心》
Others
湖北话中有其他江湖词汇
苕头日脑 「苕」又作「勺」,原意是一种红薯,引申为骂人蠢,脑袋像红薯一样;
裹筋 「裹」是搞或复杂的意思,指办事纠缠不清或理不顺;
信鸟你滴邪 「信邪」是指服气的意思,「信了你的邪」就是「我真的服了你了」,表达不赞同、无语。
归根结底,脏话,是文化的产品,是环境的产品,也是时代的产物。希望大家能了解各地博大精深的语言内涵并合理运用。
,