这种情况下,双方自然是一拍即合。
于是,央视在张纪中的代表下,真的以一元的价格拿下了金庸小说的改编权。

第一部要拍什么,是经过细致考虑过的。
比如《射雕英雄传》《神雕侠侣》需要大量特效,条件上不允许。
再三斟酌,最终决定先拍《笑傲江湖》。
而与此同时,进入内地语境的金庸,受到了部分内地文人的抵触。
王朔就发表了一篇名为《我看金庸》的文章,在其中宣称:
「这些年来,四大天王,成龙电影,琼瑶电视剧和金庸小说,可说是四大俗。」

这番言论自然是一石激起千层浪,在文学界掀起了一场有关金庸文学史地位的大讨论。
金庸则是亲自撰文回应,表示这种无端的「攻击」实在是莫名其妙。
但这一话题的讨论仍然在当时愈演愈烈。

也因此,坐拥第一部「内地改编金庸剧」名号的央视版《笑傲江湖》,受到了两岸三地前所未有的关注。
大家都想看看将「四大名著」拍得那么经典的央视,在武侠题材上将有着怎样的发挥。
2001年3月26日,万众瞩目之下,《笑傲江湖》在央视8频道开播。
首播便一举创下了17.8%的超高收视率,足以体现广大观众的热情。
令人没想到的是,虽然「反响」极好,「反应」却不妙。
迎接《笑傲江湖》的是不绝于耳的批评声。
当时也正逢互联网在国内方兴未艾,央视版《笑傲江湖》成了第一批被网友广泛差评的影视作品。
「三大败笔」「八大笑柄」一一罗列。

