40.《阿甘正传》1994
Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.
妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。
41.《雌雄大盗》1967
We rob banks.
我们去抢劫银行。
42.《毕业生》1967
Plastics.
塑胶业。
43.《卡萨布兰卡》1942
We’ll always have Paris.
我们永远都怀念巴黎(那段美好的时光)。
44.《第六感》1999
I see dead people.
我看见了死人。
45.《*号街车》1951
Stella! Hey, Stella!
斯黛拉!嘿，斯黛拉!
46.《扬帆》1942
Oh, Jerry, don’t let’s ask for the moon, we have the stars.
噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。
47.《原野奇侠》1953
Shane. Shane. Come back!
夏恩，夏恩，回来!
48.《热情似火》1959
Well, nobody’s perfect.
人无完人。
49.《科学怪人》1931
It’s alive! It’s alive!
它是活的!它是活的!
50.《阿波罗13》1995
Houston, we have a problem.
休斯顿，我们出了点状况。
多看一些国外电影，听力水平也会相对得到提升哦，小编建议大家多开口去说去练!
喜欢请多多关注学府翻译哦~
,
