《MAMA》直接音译成“妈妈”,《CALL ME BABY》翻译成“叫我宝贝”和“呼唤我,宝贝”,《TWO MOON》就是“两个月亮”,那些年EXO在央视上的表演舞台经过土味翻译后趣味倍增。
除了歌名的音译和直译外,央视的土味翻译连歌词都不放过,“谁帮我叫一下医生”“像邦邦 邦邦邦邦”“是的,狼,我是狼”,今日份快乐源泉考古事件!




来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-04-25 20:57:42作者:YD166手机阅读>>
《MAMA》直接音译成“妈妈”,《CALL ME BABY》翻译成“叫我宝贝”和“呼唤我,宝贝”,《TWO MOON》就是“两个月亮”,那些年EXO在央视上的表演舞台经过土味翻译后趣味倍增。
除了歌名的音译和直译外,央视的土味翻译连歌词都不放过,“谁帮我叫一下医生”“像邦邦 邦邦邦邦”“是的,狼,我是狼”,今日份快乐源泉考古事件!




EXO现场演唱会片段截图EXO现场演唱会片段截图EXO现场演唱会片段截图 歌词参考:I can't believ...
2024-04-25 21:25:00查看全文 >>
1、 咆哮2、 十二月的奇迹3、 Baby don't cry4、 Call me baby5、 初雪6、 蝴蝶少女7、...
2024-04-25 21:10:20查看全文 >>
·20210510 EXO 【 weareoneEXO】 官推更新【EXO 엑소 Special Album [DON&...
2024-04-25 21:30:25查看全文 >>
I can’t believe기다렸던 이런 느낌ki-da-lyeot-deon yi-leon neu-gim나만 ...
2024-04-25 20:44:13查看全文 >>
亲们,您可曾听说过那部热播剧《承欢记》?这部戏里戏外都充满了变数的都市情感大戏,如今终于迎来了万众瞩目的大结局。今天,咱...
2024-04-25 21:08:57查看全文 >>
前言:最近正处于国产剧空档期,恰逢此时,小编被同事强烈安利了韩剧《医生车淑珍》。小编本来不打算去看的,结果被同事在B站剧...
2024-04-25 21:15:15查看全文 >>
《承欢记》大结局揭晓!豪门惊变,麦承欢与辛家亮命运如何?各位亲爱的观众朋友们,你们翘首以盼的《承欢记》大结局终于来临了!...
2024-04-25 20:48:45查看全文 >>
大家好,我是你们的小编朋友新宇推书,今天小编来给大家推荐一些好看的纯爱小说,来拯救一下你们的书荒~小编今天给大家推荐几本...
2024-04-25 20:44:39查看全文 >>
胖妞说漫。她是瞎子陆之琳,婚前被人利用仙人跳,被迫嫁给疯批大佬,没想到嫁进豪门第一天就被欺负。她是混世小魔王,在这个家族...
2024-04-25 20:58:43查看全文 >>