尤其在内娱，想要实现猫眼真人化改编，几乎不可能。

首先，是选角难。

大量的盗宝动作戏决定了，三姐妹的饰演者须得兼具「性感」与「打女」双重属性。

满足这个条件的演员，有几个？

其中又有多少人愿意花上大量的时间精力，冒着伤病的风险投入训练。

当然，启用新人也是一个选择，但那又会带来更多的不确定性。

现在想来，拍摄于30年前的《东方三侠》，或许已是最接近真人版猫眼的配置。

而这种配置，既不属于内娱，也已无法复制。

千禧年火爆全球的《霹雳娇娃》，也有猫眼三姐妹的影子。

然而2019年再拍新版，就因选角翻车遭遇大量恶评。

可见不止内娱，性感打女在全世界都已是稀缺。

老版和新版《霹雳娇娃》对比

其次，是难以呈现充满张力的爱情模式。

事实上，《猫眼》的警匪恋爱关系影响了一批电影作品。

比如《赤裸特工》。

彦祖饰演的警察，与Maggie Q饰演的女*手之间，便是相似的感情线。