就在昨天，周董新歌《Mojito》上线啦！歌曲的MV在古巴拍摄完成，周董领着一群好友，穿着异国情调的夏衫，复古老爷车，Salsa舞，整首歌曲都充满了拉丁风情，节奏轻快，无论是旋律还是歌词，都让很多歌迷感觉好像重新又感受到了我们熟悉的周董的味道！

然而这首歌无论是从歌名到歌词再到MV 拍摄地都和西语有千丝万缕的联系！今天我们就从西语角度解读一下这首歌！

当周杰伦遇上Mojito

Mojito，中文名莫吉托，很多人会以为"mojito"是读成"mo ji to"，但其实mojito是一个西班牙语词汇，j要发成h的音，所以mojito正确的读音是"mo hi to"。

为什么这是西班牙语词汇呢？因为这款酒发源于前西班牙殖民地——古巴。

据说在1586年，英国探险家Francis Drake 爵士登陆了哈瓦那（古巴首都）。其中一个随行人员Richard Drake 为了给伤员们疗伤，用当地生产的一种粗陋的甘蔗蒸馏酒Aquardiente（也就是朗姆酒的最初形态）混合青柠、薄荷、砂糖，给伤员们喝。这款混合饮料被命名为"El Draque（西班牙语，意为龙）"，它就是Mojito 的前身。

后来，当 Aquardiente 被朗姆酒 （Rum）取代以后，"El Draque"也被更名为"Mojito"，并在古巴广泛流行起来。

说到Mojito的国际化，任何人都没有办法绕开一个名字——恩尼斯特·海明威。这位伟大的作家一生中有三分之一的时间在古巴生活，豪不夸张地说，Mojito在他与古巴相关的文学作品中被提到了上千次。