很早以前，英国占领了香港，使其成为自己的殖民地，所以英语使用得更为广泛。Sir 有“长官”的意思，而香港的警察是纪律部队，也是武官的一种，因而大家会叫警察做“sir”。对香港警察、老师等具有一定社会地位的人的称呼，直译为“先生”.

因为“长官”这个词多少有点阶级之感，因此在不少港片里叫“阿 sir”这个称呼，多少有点戏谑的感觉。其中经典台词就是“阿sir,你没野啊，甘得闲。"

关于“阿SIR”的来源另一种说法是在20世纪90年代及之前，广东和香港两地交往频繁，文化相似，香港粤语明显处于强势，一边倒。80年代，广东粤语区的人叫解放军“大叔”，而叫警察“二叔”，随着香港粤语北上后，广东人也学香港人管警察叫“阿Sir”了。