只见两人大胆从容地进入戒备森严的白宫，男人似乎有预知能力，每一步都恰到好处，巧妙地躲避了所有保安，来到了白宫总指挥的办公室。丽塔持枪控制着将军，凯奇则上前进行谈判，显然这是他们经历无数次重生换来的正确方式。凯奇直接把自己会重生的秘密说了出来。

尽管将军不相信，但凯奇准确把将军接下来的每一步都提前告知。眼看事实应验，固执的将军终于被说服了，直接将转换器交到了凯奇手中。但没想到两人刚下楼就被将军摆了一道，无数的士兵将他们包围起来。但在下一次循环中，两人选择驾车逃亡，顺利将转换器带了出来。

凯奇将转换器插入大腿，成功进入了幻象，他看到了欧米伽的真正藏身之处，就在巴黎罗浮宫的地底。他们在逃离时再次遭到袭击，凯奇不幸中弹，急速行驶的车辆被一个机甲战士强行逼停，两人也因此晕了过去。

当凯奇再次醒来时，发现自己被绑在病床上，他疯狂的抖动身体想要挣脱束缚，结果用力过猛，连人带床翻倒在地上。好在丽塔及时出现，将他救了起来。

就在丽塔拿出匕首准备开启循环时，凯奇急忙阻止他，因为输血重启能力消失了，也就意味着他们现在都只剩最后一条命。幸好他们已经知道欧米伽的真正位置，必须赶在战争爆发前消灭他，但只靠两人的力量胜算太小。

凯奇想到了自己加入的最小队，凭借之前不断循环掌握的信息，以及凡尔登天使丽塔的加入成功说服了他们。众人趁着夜色，乘坐飞船来到目的地所在，但等待他们的却是无数炮火的轰炸，飞船不幸被击落，凯奇有惊无险的平安落地。