求援无望的门罗上校最后只能率部向法军投降，法国将领以和平及保留荣誉的方式送走了英军，“文明人”竟然连战争都能讲究绅士精神，这当然是马瓜所带领的休伦族无法理解的，他因过去的宿仇而发誓要亲手*死门罗。

于是，在英军的撤退途中，马瓜带领休伦族人再次突袭围攻毫无防备的英军，并亲手*死了门罗上校，并最终将可娜姐妹和邓肯追捕了回来。

在休伦族的营地，马瓜带着三名英国俘虏向老酋长请功，这时霍克依冒死徒手走入敌营，请求放人并揭露了马瓜那比侵略者还要贪婪的野心。

酋长虽不赞同马瓜的主张，但为了偿还血债还是决定要烧死可娜，并将妹妹爱丽丝送给马瓜，而放走邓肯以削减英军的愁恨。千钧一发之际，霍克依请求酋长烧死自己以替换可娜，但邓肯在翻译时却改成了用自己来替换可娜。