白辛

《冰山上的来客》最初是一个话剧剧本，是赫哲族编剧白辛根据他在八一厂担任纪录片编导的4年间、长期深入边疆生活积累下来的素材创作的。

早在1960年，长影厂就决定将这部作品搬上银幕，由王逸执导，梁音饰演杨排长，谷毓英饰演假古兰丹姆。

出于当时国际斗争形势的需要，这部电影最初将重点放在了敌特的间谍活动上，剧本也照这个方向进行了修改。然而，影片开拍后不久，长影厂便接到新疆方面的意见：影片中的间谍不要具体明确为哪国人；间谍活动也不要放在国内；与南疆接壤的有好几个国家，不能影响与邻国的关系。编导在听取意见后做了二次修改，偏偏这时赶上了长影厂对创作体制进行改革，原定的主创班底发生了变化，加上导演王逸在新疆深入生活期间得了高原病，需要休养，这部电影的拍摄就被搁置下来。

赵心水（站立者）在《冰山上的来客》拍摄现场

但是此时，该片的前期筹备和拍摄已经花掉了 21 万元，如果中途下马，这笔钱就等于白白地浪费掉了。主管生产的副厂长苏云找到赵心水，希望由他来接手。赵心水反复阅读了原剧本，最终决定接下这块难啃的骨头，但他提出了两个条件：一，剧本要重写；二，要亲自到新疆，了解当地的风土人情。厂里同意了他的要求。

实际上，在第一次拍摄搁浅之后，编剧白辛就将《冰山上的来客》的电影文学剧本在《电影文学》杂志上发表了，辽宁美术出版社还根据这个剧本绘制了一本连环画，故事剧情与后来的电影有很大的不同。