你能想到的最悲伤的爱情是什么？

是我一直陪伴着你，却始终不能说出我爱你？

还是我爱你，却不得不把你亲手交到别人手中？

也许是最孤独的时候，我们相互陪伴，本以为可以就此走过终生，却不得不中途道声再见，

爱到难舍难分，撕心裂肺，却除了分开，别无他法。

所谓的白色情人节，台版的《比悲伤更悲伤的故事》如期上映。其次，以身试毒的我，对于此次电影，也想要“毒舌”一番，实在不敢苟同电影内某些行为想法，我没有落一滴泪，甚至有点想笑。

影片是改编自2009年的韩国同名电影，剧情很简单，从小被父母遗弃的电台制作人K和因交通事故痛失双亲的作词人Cream，两人似家人、朋友和恋人一样生活在一起，填补了彼此生活里的空席。但遗传的绝症让K生命垂危，他不舍得留下Cream一人，决定隐瞒病情为她寻找一个可以托付终身的男人。事业有成、温柔体贴的牙医适时的出现，K决定让他成为照顾Cream的最佳人选。首次见到Cream的便对牙医其一见钟情，而牙医也似乎对他存有好感。一切都在K的计划中，Cream和牙医顺利发展着感情，并到了谈婚论嫁的地步。K亲自为Cream挑选了结婚的礼服，在教堂牵着她的手一步一步走到牙医身边。最后没有任何遗憾的K离开了人世，而事实上，故事，远比这里所写更悲伤，Cream其实早就知道K的病症，在完成K的心愿之后，也随即自*。

台版虽然也采用了类似结构，但是最大的问题在于影片前半部分，已经将男女主的情感说的太过明显，女主的情感倾向不再模糊，因此影片结尾处女主解密的冲击感就会大大减弱。

原版中结尾处理地干净利落，当通过女主视角还原真相后，以牙医去祭奠男女主二人的镜头作为结束，于是情感密度就会极大提升。风格气质上，韩版更为文艺内敛，那句“如果爱要说出口，那么哑巴怎么相爱”的经典台词，将“我爱你，却不能告诉你”的酸楚表达到了极致；而台湾版则幽默清新，前半部分加入了不少搞笑的镜头，虽然后半部分仍然令不少观众掉下眼泪，但是在细节呈现、情绪累积上，却是远远落后于韩版。