1993年，动画《蓝皮鼠和大脸猫》在央视播出，这是央视第一部电视连续动画。为了满足观众对国产动画的需要，央视在当时制定了制作国产动画的长期规划，“动画城”栏目播出的第一部作品就是由同名童话故事改编的《蓝皮鼠和大脸猫》。

1993年版《蓝皮鼠大脸猫》形象。

据原著作者，也是该动画编剧的葛冰介绍，选取孩子在日常生活中熟悉的动物形象，这样更容易让他们共情。而选择“蓝皮鼠”和“大脸猫”两个主角，则有现实的考虑：“实际上，这是两个孩子的形象。原来我们住在筒子楼，楼里有好多小孩儿，其中有两个小孩儿比较特殊，一个特别高，一个特别矮，矮的那个挺淘气的。偏偏他们俩非常要好，算是好朋友，所以动画里有这两个孩子的影子。”所以，与其说他写的是动物，不如说借动物表现人的形象和故事。

2000年新版《蓝皮鼠大脸猫》中主角的形象依然遵循着原著设定。

为了让角色更加生动，他还在平时的积累中，将中国传统文化纳入创作中，他介绍：“比如说大脸猫特别像《西游记》里的猪八戒，书里的猪八戒爱贪小便宜、贪吃、爱吹牛，但总的来讲心地是善良的。蓝皮鼠身上也有孙悟空的影子，比如蓝皮鼠聪明，会杂技，会一些绝招，他有时候对大脸猫会搞恶作剧，等等。”对于记者最好奇的角色名字由来，他解释：“我觉得塑造形象要给人一种美感，我写的这两个角色本质上都是好孩子，蓝皮鼠的皮肤是蓝色的，像缎子，特别容易让人想到天空的颜色，而且我比较喜欢蓝色；大脸猫最大的特点就是脸特别大，像个盘子，这些形象给小读者的印象比较深。”的确，即使看《蓝皮鼠和大脸猫》的孩子们已经长大、成家，后来忘了故事情节，但两位主角的形象以及片中歌曲已被深深印刻在心里。

在《蓝皮鼠和大脸猫》之后，葛冰的童话《小糊涂神》也被央视改编，成为其第一部动画长片，他说自己能够持续不断地创作，原因有两条，一是保持一颗童心，二是持续不断地阅读和积累。至今，他的儿童文学创作已经累计有1000万字。

《阿笨猫》剧照（1999年播出）。

值得一提的是《蓝皮鼠和大脸猫》的制作方翡翠动画，它在中国动画加工行业发展史中具有一席之地。在上世纪80年代末90年代初，中国的动画行业大都在给欧美或日韩做动画加工，那时的深圳有诸多动画加工企业，直到央视找来翡翠合作，中国的电视动画行业才迎来新局面。前面提到的《小糊涂神》的制作方是深圳太阳卡通，1999年的《阿笨猫》的人物造型和场景设计他们都有参与其中，而《阿笨猫》的编剧同样是位儿童文学作家——冰波。