或许有耿直的前辈一针见血的指出你的不足，甚至会说你现在过于安逸的状态不适合在这里生存。

我们一开始都幻想过那种钱多事少离家近的工作，就像女主选择做餐厅服务生，也是想当然的认为这个工作也就是端盘洗碗，既赚钱快又很轻松。但是从女主上岗第一天狼狈不堪的情况来看，餐厅服务生这份工作并没有想象中的那样美好，有太多的琐事需要完成，也有太多的地方需要学习。

或许你会像女主一样有那么一个阴晴不定、反复无常的同事，上一秒还看你不顺眼，下一秒就会对你伸出援手。

或许公司里会有那么一个让你一见钟情的男（女）同事，你们一起吃东西都能脑补出高潮，让你品尝到爱情的滋味。

纽约是一个充满诱惑、*交织的地方。女主勇敢的迈出了第一步，她将在这里得到，也将在这里失去。其实酸甜苦辣的生活经历也是一笔宝贵的财富，我们能做的就是享受人生，正如本剧另一个译名说的那样：你要像喜欢甜一样喜欢苦。

本文首发FIX字幕侠。