“close”在中文里通常被翻译为“关闭”、“靠近”或“紧密”的意思，具体含义会根据语境的不同而有所变化。

从口语化的角度来看，“close”在日常交流中经常被用来描述物体之间的距离很近，或者形容关系紧密。比如，你可能会说：“请把窗户关紧点，风太大了。”这里的“关紧”就可以用“close”来表示。又比如，当你说：“我和我的朋友关系很紧密。”这里的“紧密”也可以用“close”来形容。

而从专业性的角度来看，“close”在不同的领域里有着不同的应用和解释。比如在数学和物理领域，“close”可能被用来描述两个数值或两个物体之间的接近程度。在编程中，“close”可能会涉及到关闭文件、连接或程序的操作。在金融领域，“close”可能指的是市场的收盘，或者价格的接近。

接下来，我们来看看“close”和“closely”的区别。

“closely”是“close”的副词形式，它主要用来描述方式或程度，强调某事物之间或某行为之间的紧密关系或接近程度。在口语中，使用“closely”时，往往带有更深的探究或更精细的观察意味。

举个例子，如果你在谈论两个人之间的关系，你可能会说：“他们之间的关系很紧密。”这里的“紧密”可以用“close”来描述。但如果你想说他们之间的合作非常紧密，几乎是一体的，那么你可能会说：“他们之间的合作非常密切。”这里的“密切”就是“closely”的意思，它更强调合作的方式和程度。

从专业性的角度来看，“closely”的使用更为精细和具体。它通常用于描述研究、观察或分析中的深入和细致。比如在科学研究中，你可能会读到这样的句子：“科学家们正在密切关注这个新发现的行星，以研究其可能对地球产生的影响。”这里的“密切关注”就是“closely”在专业语境下的应用。

总的来说，“close”和“closely”在口语化和专业性方面都有各自的特点和用法。在日常口语交流中，“close”通常用来描述距离或关系的紧密程度，而“closely”则更多地强调方式和程度的紧密。在专业性语境中，“close”和“closely”的应用则更为精确和具体，需要根据具体的领域和语境来选择使用。

无论是口语还是书面语，准确理解和使用这两个词都能帮助我们更精确地表达我们的意思，使交流更加顺畅和有效。因此，建议在学习和使用这两个词时，要注意它们在不同语境下的含义和用法，以免产生误解或歧义。