然而，我们的影视是咋改编的呢？

除了朱亚文和金晨合作的《十日游戏》，拿下了豆瓣7分外。

王俊凯和迪丽热巴出演的《解忧杂货铺》，评分5.0；邓家佳和张新成拍的《回廊亭》4.0……

无论电影还是剧集，一溜的成绩惨淡：一顿操作猛如虎，收视跌破0.5。

可以说，编剧们对东野圭吾有多虐恋，对悬疑题材的想象就有多贫乏。

改编自《回廊亭*人事件》的《回廊亭》，播出后被封为“年度诈骗大戏”。

观众纷纷讨伐它打着东野圭吾的旗号，找到了张新成和邓家佳，然而剧情却跟悬疑没有半毛钱关系。

原著里，男主心思毒辣，为了谋夺财产，巧施美男计，内心却时刻想着掐死女主，火烧她全家。

到了国产编剧笔下，俨然成了痴恋女主的年下小狼狗。

动不动俩人就来一出“超欲吻戏”、“满满性张力”，“她逃他追她插翅难飞”。

哈喽？您这拍的是东野圭吾，还是甜宠小网文？

《解忧杂货铺》，原著豆瓣评分8.5，电影5.0，连及格线都没到。

在很多淑芬看来，这翻拍扑街，净在意料之中。

因为人原著人物就多得要死，而且极其分散，也没啥悬念，重在一个“暖心治愈”。

这注定了它就是更适合文本叙事，而不是搬到大荧幕。