吴强的长篇小说《红日》里写到四个女性，都有涉及她们的爱情描写，这在一部时间长度在半年区间里的全景式战争小说中，是少见的。爱情在小说里的作用，无疑是添加了可读性。

但是在1963年改编成电影《红日》的时候，四个女性，只保留了两个女性。

原来的四个女性撑持起来的爱情板块，分别是军长沈振新与妻子黎菁的缠绵的情感线索，副军长梁波与地方负责人华静的隐约的爱情故事，机要员姚月芳与指挥部的一个干部的情感波折，还有一个爱情空间，留给了战斗在前线的战士杨军与她的妻子阿菊。

在小说《红日》里，四个爱情故事中，印象最为深刻的是，应该是副军长梁波与华静的爱情故事，而这一段故事，也最受人诟病，包括作者吴强，也认为这个爱情线索设置的不好。

副军长梁波是以当时三野六纵的副军长皮定均为原型创作的，他喜欢开玩笑，小说里写出了他的这个特点，尤其是在描写他与华静的接触过程中，他的诙谐幽默给人留下深刻印象。

但是，在一部描写急如星火的战争题材的小说中，花了不少篇幅，描写高级将领的爱情故事，还是给人一种扎眼之感。

毕竟血与火反衬出粉红的恋情有一点不合时宜。

拍电影的时候，编剧瞿白音删掉了小说里的两条爱情线索，军长与副军长的婚姻爱情生活都不见了，机要员姚月英也基本没有什么情感上的冲突，沦为一个打酱油的角色，反而是小说里不显山、不露水的一线战士杨军与妻子阿菊的情感线索，得以最完备的保留下来。