《爱拼才会赢》曾经是我最喜欢的老歌之一，尤其是粤语版百听不厌。

第一次听粤语版时，如果不看字幕，一个字都听不懂，当时就觉得调调好听，九十年代觉得粤语就是时髦、发达的代名词。

《爱拼才会赢》的粤语版，这首歌当年真是风靡大江南北，班上男生几乎人人会唱。我也偷偷想学，只是学了好久，怎么都学不会。不知是自己太笨还是粤语太难？

在那个好表现的学生时代，为了表示自己很“行”，时常会在课间十分钟跟同学畅聊当时的流行电视连续剧、流行歌曲，有时开头明明是小声哼着几句中文歌词，到最后会突然故意提高声调吼出一句“散红第足dia起混口怕biang”（三分天注定，七分靠打拼），其实整首歌也就会这一句类似粤语的“粤语”。

因为参加这次粤语挑战赛活动，又重新在网上搜出了青春妙龄时最喜欢的这首粤语谐音版，如果有和我一样年代的老友，有兴趣可以一起来哼上几句。

原:一时失志不免怨叹

谐:及细细及 嗯免完谈

原:一时落魄不免胆寒

谐:及细唠撇 嗯免丹含

原:那通失去希望

谐:那趟细尅黑盲

原:每日醉茫茫

谐:位力最忙忙

原:无魂有体亲像稻草人

谐:陌昏勿忒 起秋丢操浪

原:人生可比是海上的波浪

谐:临星厚比细害凶欸剖隆

原:有时起有时落

谐:勿细尅勿细楼

原:好运歹运总嘛要照起工来行

谐: 非文 宗马决尅钢莱giang

原:三分天注定七分靠打拼

谐:散红第足dia起混口怕biang

原:爱拼才会赢

谐:哎biang加欸羊