林夕注：

我是可以及恨写文言的，谢谢华健经常给我金庸主题曲发挥。天龙八部是我金庸中的最爱。这是我在长途飞机的餐桌上完事的，邻座爱人也蔚为奇观。一写佛，我便如有佛助。我亲爱的肥仔（指黄霑）如父，但愿此作没有失礼你的万水千山纵横。

林若宁（林夕弟子）注：

可能出于对黄沾卢国沾奉若神灵的关系，总觉得一个词人没有一首见得人的武侠剧主题曲始终若有所失。我以丐帮弟子身份推举《难念的经》作为老爷的武林代表作，一首词将乔峰的吞风吻雨、段誉的众生美丽及虚竹的痴恋恩惠兼容并蓄。随着电视台新制度，写武侠剧主题曲机会大减，请那些依然有幸书写江湖的人好好珍惜。

由此可见，林夕作《难念的经》，是想拿来与他视若神明的“辉黄二圣”联袂所作《万水千山纵横》相较短长。

《万水千山纵横》是80年代TVB老版《天龙八部》的主题曲。一曲唱尽豪情，似是无情，却是有情。林夕在《难念的经》中也有意致敬此曲。“吞风吻雨葬落日、欺山赶海践雪径”、与黄霑写下的“豪气吞吐风雷，饮下霜杯雪盏”遥相呼应。

黄霑写的《万水千山纵横》塑造了乔帮主雷霆万钧的英雄形象，林夕写的《难念的经》则充满镜花水月的命中注定。不可否认的是，这两首歌都堪称武侠歌曲的巅峰之作，两人写歌实为“炼字”，字字珠玑用到这两支作品中也不为过。

人在江湖身不由己，英雄气短儿女情长，林夕抛出的这道难题，试问又有几人能够解的开。